樓英

《醫學綱目》~ 卷之二十九·腎膀胱部 (1)

回本書目錄

卷之二十九·腎膀胱部 (1)

1. 耳聾

胸脅痛,耳聾,尺寸脈俱弦者,少陽受病也。(論見大法。)口苦耳聾,胸滿者,少陽中風。(論見口苦。)

未持脈時,病人手必自冒胸,師因教試令咳而不咳,此必兩耳聾無聞也。所以然者,以重發汗,虛故如此。

白話文:

[耳聾]

如果胸部和脅部疼痛,同時有耳聾的症狀,且檢查脈搏時發現兩手寸關尺三部脈象都呈弦狀,這表示疾病影響到了少陽經。(詳細論述可參考中醫理論)

若出現口苦、耳聾及胸部脹滿感,這是少陽經受到風邪的影響。(詳細論述可參考關於口苦的討論)

在還未把脈前,患者一定會不自覺地用手捂住胸口,醫生會試着讓他咳嗽但他卻無法做到,這一定是因爲他的雙耳已經聾了,聽不到聲音。之所以會這樣,是因爲過度發汗導致身體虛弱所致。

以上內容翻譯自古代中醫文獻,描述的是根據古人的觀察和經驗總結出的病症與病因。]