樓英

《醫學綱目》~ 卷之二十八·腎膀胱部 (10)

1. 腰痛

經云：黑色粗理者腎大，腎大則善病腰痛，不可以俯仰。又云：耳偏高者，腎偏傾，腎偏傾，則苦腰尻痛是也。

腎憊及盛怒傷志，則腰失強，不能轉搖而死。經云：腰者腎之府，轉搖不能，腎將憊矣。得強者生，失強者死。又云：腎盛怒而不止則傷志，志傷則善忘其前言，腰脊不可以俯仰屈伸，毛悴色夭，死於季夏是也。

白話文：

腰痛

古籍記載：腎臟較大的人（表現為黑色粗大的經脈），容易患腰痛，而且無法彎腰或仰頭。耳朵一邊高的人，表示腎臟傾斜，也會導致腰臀疼痛。

腎臟衰竭或盛怒傷神，都會導致腰部無力，無法轉動身體，甚至危及生命。古籍記載：腰是腎臟的府邸，如果無法轉動身體，表示腎臟將要衰竭。腰部有力則能生存，無力則會死亡。 盛怒傷神，會導致健忘，腰脊無法彎曲伸展，毛髮枯萎，面色憔悴，最終在夏季死亡。