《醫學綱目》~ 卷之二十八·腎膀胱部 (3)
卷之二十八·腎膀胱部 (3)
1. 腰痛
上作一服，姜三片，食前服。
婦人月經行後腰痛為虛，詳氣血虛，於補氣血藥中加杜仲、側柏葉等藥。
〔仲〕虛勞腰痛，少腹拘急，小便不利，八味腎氣散主之。（方見治虛實法。）
〔世〕治腰痛。用威靈仙。丹溪云：威靈仙治痛之要藥，為細末，每服二錢，豬腰子一隻，批開，摻藥在內，濕紙煨熟，五更細嚼，熱酒下。《千金方》用威靈仙末一錢，溫酒調下，逐日以微利為度。病人稍虛，禁用。
〔《本》〕治腰腿痛，氣滯，藥棋子。
牽牛不以多少，用新瓦火燒赤，便以牽牛頓在瓦上，自然一半熟一半生，不得撥動，取頭末一兩，入硫黃一分同研勻，分三服，每用白麵一匙，水和捏作棋子，五更初以水一盞煮熟，連湯送下。痛住即止。未住，隔日再作。予嘗有此疾，每發只一服痛止。
〔世〕治腰痛不可忍。用牽牛不以多少，研取頭末，去滓不用，取大蒜，每一瓣擘開，入巴豆肉一粒在內，用濕紙裹定，煨令蒜熟，去巴豆，將蒜研細，和牽牛為丸，如桐子大，每服五丸，醋湯茶空心食前，量虛實服。
〔《本》〕治五般腰痛。
胡桃肉（五個，去皮，研為膏），五靈脂，黑牽牛（炒），白牽牛（炒。各三錢），狗脊（半兩，微炒），萆薢（三錢，炒），沒藥（三十文），巴豆（五粒，用濕紙裹煨，取肉去油）
上研為末，將前胡桃膏醋糊丸，如桐子大。每服十五丸。風腰疼，豆淋無灰酒下。氣腰疼，煨蔥白酒下。血腰疼，當歸酒下。打撲腰疼，蘇木酒下。
〔子和〕趙進道病腰疼一年不愈，診其兩手脈沉重有力，以通經散下五七行，次以杜仲去粗皮細切炒斷絲為末，每服三錢，豬腰子一枚，薄批五七片，先以椒鹽淹去腥水，摻藥在內，裹以荷葉，以濕紙數重封，文武火燒熟，臨臥細嚼，溫酒送下。每旦，以無比山藥丸一服，數日而愈。（通經散，用陳皮、當歸、甘遂為末，每三錢，臨臥溫酒調下。）
〔羅〕，獨活寄生湯，治腎氣虛弱．冷臥濕地，腰腿拘急，筋骨攣病，或當風取涼過度，風邪流入腳膝，為偏枯冷痹，緩弱疼痛，或腰痛牽引腳重，行步艱難。
獨活，桑寄生，杜仲，牛膝，細辛，秦艽，茯苓，桂心，防風，芎藭，人參，甘草（以上各一兩半），當歸，芍藥，乾地黃（各二兩），一方用續斷（三兩），
上為粗末，每服三錢，水二大盞，生薑五片，同煎至七分，食前服。
〔海〕，防風湯，治傷寒後腰痛，或皮肉𤸷痹，腿膝疼痛，行履艱難，不可俯仰。
防風（一兩），麻黃（去節），桂枝（去皮），杜仲（炙。各七錢半），牛膝，五加皮，丹參（各半兩），芎藭，附子（炮，去皮臍，一兩），當歸，芍藥，羌活，續斷（各一兩），
上㕮咀，每服五錢，水一盞半，姜二錢，同煎，食前服。
白話文：
腰痛
將以上藥材煮成一劑，加入三片生薑，飯前服用。
婦女月經來潮後出現腰痛，多半是虛弱體質，詳細來說是氣血虛弱，可以在補氣血的藥方中加入杜仲、側柏葉等藥材。
虛勞腰痛，伴隨小腹緊縮、小便不順暢，可以用八味腎氣散來治療。(藥方在治療虛實的方法中)
治療腰痛，使用威靈仙。朱丹溪說：威靈仙是治療疼痛的重要藥材，將其磨成細末，每次服用二錢，搭配豬腰子一個，切開後將藥粉放入，用濕紙包裹煨熟，在清晨五更時仔細咀嚼，用溫熱的酒送服。《千金方》使用威靈仙粉末一錢，用溫酒調服，每天以輕微腹瀉為度。體質虛弱的病人，禁用此方。
**治療腰腿痛，**是因氣滯造成的，可以使用藥棋子。
牽牛子不拘量，用新瓦在火上燒紅，將牽牛子放在瓦上，使其一半熟一半生，不要翻動，取頭端的粉末一兩，加入硫磺一分一起研磨均勻，分三次服用，每次用白麵一匙，加水捏成棋子狀，在清晨五更時用一碗水煮熟，連湯一起喝下。疼痛停止就停用，如果沒停，隔日再服用。我(作者)曾經得過此病，每次發作只要服用一劑就能止痛。
治療腰痛劇烈難忍，使用牽牛子，不拘量，磨取頭端粉末，去除雜質不用，取大蒜，每瓣切開，放入巴豆肉一粒在其中，用濕紙包好，煨至大蒜熟透，去除巴豆，將大蒜研磨成細末，和牽牛子混合製成藥丸，如桐子大小，每次服用五丸，用醋湯或茶水在空腹飯前服用，根據體質虛弱程度調整劑量。
治療各種腰痛。
使用胡桃肉(五個，去皮，研磨成膏狀)，五靈脂，黑牽牛(炒)，白牽牛(炒，各三錢)，狗脊(半兩，微炒)，萆薢(三錢，炒)，沒藥(三十文)，巴豆(五粒，用濕紙包裹煨熟，取肉去油)。
將以上藥材研磨成粉末，然後用先前製成的胡桃膏和醋糊混合製成藥丸，如桐子大小。每次服用十五丸。如果是風寒引起的腰痛，用豆淋(加入石灰的水)或無灰酒送服。如果是氣滯引起的腰痛，用煨過的蔥白酒送服。如果是血瘀引起的腰痛，用當歸酒送服。如果是跌打損傷引起的腰痛，用蘇木酒送服。
趙進道患腰痛一年無法痊癒，診斷發現他的雙手脈象沉重有力，先用通經散服用五七次，然後用杜仲去掉粗皮，切成細條炒至斷絲，磨成粉末，每次服用三錢，搭配豬腰子一枚，薄切成五七片，先用椒鹽醃製去除腥味，將藥粉放入其中，用荷葉包裹，再用數層濕紙封好，用文火或武火煨熟，睡前仔細咀嚼，用溫酒送服。每天早上，服用無比山藥丸一劑，數日後即可痊癒。(通經散使用陳皮、當歸、甘遂磨成粉末，每次三錢，睡前用溫酒調服。)
獨活寄生湯，治療腎氣虛弱、長期臥躺在潮濕之地、腰腿僵硬、筋骨攣縮等病症，或是因當風受寒過度，風邪侵入腳膝，導致偏癱、肢體發冷麻痺、緩慢疼痛，或腰痛牽連腳部沉重，行走困難。
使用獨活，桑寄生，杜仲，牛膝，細辛，秦艽，茯苓，桂心，防風，芎藭，人參，甘草(以上各一兩半)，當歸，芍藥，乾地黃(各二兩)，另一種藥方使用續斷(三兩)。
將以上藥材製成粗末，每次服用三錢，用水兩大碗，加入生薑五片，一起煎至七分，飯前服用。
防風湯，治療傷寒後引起的腰痛，或是皮肉麻木、腿膝疼痛、行走困難、無法彎腰和抬頭。
使用防風(一兩)，麻黃(去節)，桂枝(去皮)，杜仲(炙，各七錢半)，牛膝，五加皮，丹參(各半兩)，芎藭，附子(炮製，去皮臍，一兩)，當歸，芍藥，羌活，續斷(各一兩)。
將以上藥材切碎，每次服用五錢，用水一碗半，加入生薑二錢，一起煎煮，飯前服用。