《醫學綱目》~ 卷之二十一·脾胃門 (41)
卷之二十一·脾胃門 (41)
1. 食勞疳黃
〔羅〕，棗礬丸，治食勞黃，目黃身黃。
皂礬（不拘多少，置砂鍋內燒通赤，用米醋點之，燒用木炭）
上為末，棗肉丸。每服二三十丸，食後薑湯下。一方，用白礬，不用皂。
〔世〕，棗礬丸，治黃胖。
皂礬（五兩，煅），棗肉（二兩），蒸粉（三兩）
上為末，生薑汁丸。每服二三十丸，一日二次，米飲下，食前。
右三方，礬、醋之酸以瀉肝，棗肉之甘以補脾。若虛黃，於前疸門小便自利、自汗虛勞疸條下諸方選用之。
〔丹〕婦人年三十，面黃，腳痠弱，口苦喜茶，月經不勻，且多倦怠。
黃耆（三分），白朮（一分），炒柏（二分），秦艽（二分），甘草（三分），木通（五分），陳皮（五分），芍藥，人參（各一錢），當歸（一錢），
一婦年六十，面黃倦甚，足酸口苦，脈散而大，此濕傷氣也。
白朮（半兩），陳皮（四錢），蒼朮，木通，黃芩（各三錢），砂仁，人參，川芎（各二錢），黃柏（炒，一錢），甘草（炙，五分），
分六帖。水煎，食前服。
王官人，痞後面黃，腳痠弱，倦怠，食飽氣急，頭旋。
黃耆（二分），蒼朮（一錢），白朮（一錢半），木通（二分），甘草（炙，二分），黃柏（炒，三分），厚朴（制，一錢），陳皮（一錢），
水煎服。
成庚五官，面黃，腳痠無力，食不化，脈虛而少弦，口苦肚脹，宜補之。
蒼朮（半錢），木通（三分），白朮（一錢半），當歸（五分），芍藥，陳皮（各五分），甘草（炙，二分），川芎（五分），人參（三分），
水煎下保和丸四十丸。
〔《經》〕治食氣，遍身黃胖，氣喘，食不進，心胸渴悶。用不蛀皂角去皮及子，塗好醋炙令焦，為末一錢，巴豆七粒去油膜。二件，以淡醋研好墨為丸，如麻子大。每服三丸，食後陳皮湯下。日三服，隔一日增一丸，以利為度，常服消酒食。
〔子和〕一男子作贅，偶病疸，善食而瘦，四肢不舉，面黃無力。其婦翁欲棄之，其女不肯。婦翁乃農夫，招婿意欲作勞，見其病甚，每日詬辱之。人教之餌蠟礬丸、三稜丸，俱不效。戴人見之，不診而療，使服湧劑，去積痰宿水一斗。又以泄水丸、通經散，下四五十行不止。
戴人命飲冰水一盞立止。次服平胃散，間服檳榔丸五十粒，七日黃退力生。蓋黃疸之症，濕熱與宿谷故也，俗謂之食勞黃。
〔世〕喜吃干茶。
石膏，白芍藥，黃芩
水煎服。更於積塊門茶癉條相參用之。
〔《山》〕酒面黃。用絲瓜連皮子燒灰。因面得病，麵湯調下。因酒得病，酒調下。
白話文：
食勞疳黃
羅氏的方子：棗礬丸，可以治療因為飲食勞累引起的黃疸，症狀是眼睛發黃、身體發黃。
做法：將皂礬（份量不限）放入砂鍋內燒到通紅，然後用米醋點一下，燒的時候要用木炭。將燒好的皂礬磨成粉末，再用棗肉做成藥丸。每次服用二三十丸，飯後用薑湯送服。另外有一個方子，用白礬代替皂礬。
世傳的方子：棗礬丸，可以治療黃胖病。（黃胖病指的是身體虛胖，皮膚發黃的病症。）
做法：將煅燒過的皂礬（五兩），棗肉（二兩），蒸熟的米粉（三兩）混合磨成粉末，用生薑汁做成藥丸。每次服用二三十丸，每天兩次，飯前用米湯送服。
以上這三個方子，都是利用礬和醋的酸味來瀉肝火，用棗肉的甘味來補脾。如果是虛弱引起的黃疸，可以參考之前在「黃疸門」小便順暢、自汗虛勞黃疸條目下的其他方子。
丹溪的醫案：一位三十歲的婦人，面色發黃，腳部酸軟無力，口苦喜歡喝茶，月經不調，而且經常感到疲倦。
使用的藥方：黃耆（三分）、白朮（一分）、炒黃柏（二分）、秦艽（二分）、甘草（三分）、木通（五分）、陳皮（五分）、芍藥、人參（各一錢）、當歸（一錢）。
一位六十歲的婦人，面色發黃，非常疲倦，腳酸，口苦，脈象散大，這是因為濕氣傷了氣。
使用的藥方：白朮（半兩）、陳皮（四錢）、蒼朮、木通、黃芩（各三錢）、砂仁、人參、川芎（各二錢）、炒黃柏（一錢）、炙甘草（五分）。分成六帖，用水煎服，飯前服用。
王姓官員，胃部有痞塊，之後面色發黃，腳酸軟無力，疲倦，吃飽飯後就氣喘，頭暈。
使用的藥方：黃耆（二分）、蒼朮（一錢）、白朮（一錢半）、木通（二分）、炙甘草（二分）、炒黃柏（三分）、制厚朴（一錢）、陳皮（一錢）。用水煎服。
成庚五官，面色發黃，腳酸軟無力，消化不良，脈象虛弱且稍弦，口苦肚子脹，應該用補法來治療。
使用的藥方：蒼朮（半錢）、木通（三分）、白朮（一錢半）、當歸（五分）、芍藥、陳皮（各五分）、炙甘草（二分）、川芎（五分）、人參（三分）。用水煎服，並服用四丸保和丸。
《醫經》記載：治療因為飲食積滯引起的全身黃胖，氣喘，食慾不振，心胸煩悶。用沒有蟲蛀的皂角，去掉皮和籽，塗上好醋後燒焦，磨成粉末，取一錢，再用巴豆七粒去掉油膜。將這兩樣東西用淡醋和墨一起研磨做成藥丸，大小如麻子。每次服用三丸，飯後用陳皮湯送服。每天服用三次，隔一天增加一丸，以腹瀉為度。經常服用可以幫助消化酒食。
朱丹溪的醫案：一個男子長了贅肉（腫瘤），偶然得了黃疸，很能吃卻很瘦，四肢無力，面色發黃。他的岳父想要拋棄他，他的女兒不同意。他的岳父是農夫，娶女婿本來是想讓他幹活，看到他病得很重，每天都辱罵他。有人教他吃蠟礬丸、三稜丸，都沒有效果。戴人看到他，沒有診脈就開始治療，讓他服用湧吐藥，吐出積痰宿水一斗。又用泄水丸、通經散，讓他腹瀉四五十次不止。
戴人讓他喝了一杯冰水，腹瀉馬上就停止了。接著服用平胃散，間隔服用檳榔丸五十粒，七天後黃疸消退，身體恢復力氣。黃疸這種病，大多是因為濕熱和食物積滯引起的，所以俗稱「食勞黃」。
世傳的偏方：對於喜歡吃乾茶（應該是指吃了容易上火的食物）的人，
使用的藥方：石膏、白芍藥、黃芩，用水煎服。可以參考「積塊門」茶癉條目的相關內容。
《經驗山堂集》記載：因為喝酒導致面色發黃，用絲瓜連皮帶籽燒成灰。如果是因為吃麵食得病，用麵湯調灰服用。如果是因為喝酒得病，用酒調灰服用。