樓英

《醫學綱目》~ 卷之十六·心小腸部 (24)

回本書目錄

卷之十六·心小腸部 (24)

1. 譫妄

上為細末,每服二錢,酒調下,日三服。

頃在徽城日,常修合神精丹一料。庚申,予家一婦人,夢中見二蒼頭一前一後,手中持一物,前者云:到也未?後應云:到也。擊下爆然有聲,遂魘,覺後心一點痛不可忍,昏悶一時許。予忽憶神精丹有此一證,取三粒令服之,少頃已無病矣。云:服藥覺痛止神醒,今如常矣。

日後相識,稍有邪氣與一二服,無不應驗。方在《千金》中,治中風之要藥,但近世少得曾青磁石為難合爾。

〔無〕還魂湯,治卒中惡,奄忽氣絕,口噤不開。(方見卒中暴厥門,與仲景方同,但加桂耳。)

〔《千》〕,五邪湯,治邪氣啼哭,或歌或笑。

禹餘糧,防風,桂心,芍藥,獨活,甘草,白朮,人參,石膏,牡蠣,秦艽(各二兩),防己,菖蒲,茯神,雄黃,蛇蛻皮(各一兩),

上㕮咀,每服五錢,水三盞,煎七分服之。

〔仲〕大棗湯,治婦人悲傷欲哭,象如神靈。(方見肺部悲門。)

白話文:

將藥材磨成細末,每次服用二錢,用酒調和後服用,一天三次。

之前在徽州的時候,我常常配製神精丹。庚申年,我家裡有個婦人,在夢中看到兩個穿著青色衣服的僕人一前一後,手中拿著一個東西,前面的問:「到了嗎?」後面的回答:「到了。」接著就聽到一聲爆響,婦人就開始感到鬼壓床,醒來後心臟一點感到劇痛,昏昏沉沉的過了許久。我忽然想起神精丹有治療這種情況的功效,就拿了三顆給她服用,過了一會兒就痊癒了。她說:「服藥後覺得疼痛停止,精神也恢復清醒,現在就和以前一樣了。」

後來,認識的人如果稍微感到有邪氣,給他們服用一兩次,都非常有效。這個藥方出自《千金方》,是治療中風的重要藥方,只是現在很難找到曾青和磁石這兩種藥材,所以難以配製。

還魂湯,治療突然中風,昏倒失去知覺,牙關緊閉,無法張口。(藥方在卒中暴厥門,和張仲景的藥方相同,只是多加了桂枝而已。)

《千金方》中記載的五邪湯,治療邪氣引起的啼哭,或是唱歌或是大笑。

禹餘糧,防風,桂心,芍藥,獨活,甘草,白朮,人參,石膏,牡蠣,秦艽(各二兩),防己,菖蒲,茯神,雄黃,蛇蛻皮(各一兩)。

將以上藥材切成小塊,每次取五錢,加三碗水煎煮至七分服用。

仲景方中的大棗湯,治療婦人悲傷想哭,感覺就像被神靈附身一樣。(藥方在肺部的悲門篇。)