《醫學綱目》~ 卷之十五·肝膽部 (21)
卷之十五·肝膽部 (21)
1. 喉痹
〔無〕，神效散，荊芥、蓖麻肉等分為末，蜜丸皂子大，綿裹含化，治喉痹語聲不出者佳。
〔丹〕又方，豬牙皂角，和霜梅為末噙之。
〔世〕治喉痹咽腫，手足不和惡寒者，用鴨嘴膽礬末，以箸蘸藥點患處，藥至即瘥，神效。
上收之之劑。
〔海〕治喉痹。取蠐螬蟲汁，點在喉中，下咽即開。
〔崔〕治喉痹壅塞不通。取紅藍花，搗絞取汁一小升服之，以瘥為度。如冬月無濕花，可浸乾者，濃絞取汁，如前服之極驗。咽喉塞，服之皆瘥。
〔丹〕又方，用茜草一兩煎服，降血中之火。
〔世〕治咽腫。杜牛膝搗自然汁，和醋服之。（本草云：杜牛膝主血結及血塊。）
〔無〕，馬鞭草散，治患喉痹咽腫連頰，吐氣數者。
馬鞭草（本草云：馬鞭草味辛涼，破血主癥癖血瘕，通月經。）
上搗自然汁，每服咽一合許。又一法，用馬銜鐵，煮汁服，亦妙。
〔丹〕治喉痹。射干切一片，含咽汁。（《外臺秘要》）本草云：射干破血消癥。治療老血在心脾間，味辛涼微溫有毒。）
〔孫〕押班都知潘元從喉閉。急召孫至，於夾袋中取藥末半匕，吹入喉中，少頃潘吐出膿血立愈。翌日，潘詣孫謝曰：火急之難，非明公不能救，救人之急，非藥不能療，贈金一百兩，願求方以濟非常之急。孫以其方授之，用豬牙皂角、白礬、黃連等分細銼，新瓦上焙乾為末，每用半錢吹入喉中。因曰：神方無價，安用以利易哉。遂不受所贈。
急喉痹，其聲如鼾，有如痰在喉間者，此為肺絕之候，速宜參膏救之。用薑汁、竹瀝放開服，如未得參膏，或先煎獨參湯救之。服早者，十全七八，次則十全四五，遲則十不全一也。
〔《素》〕一陰一陽結，謂之喉痹。（陰陽別論）
〔海〕治喉閉逡巡不救方。
皂莢（去皮弦子，生，半兩，為細末，以箸頭點少許在腫痛處，更以醋糊調藥末厚塗項上，須臾便破血出，立瘥。丹溪以雞毛蘸敷腫處尤妙。）
又，用遠志去心，水調敷項上一遭。
〔丹〕治喉痹。青艾和莖葉一握，用醋同杵敷痹處，冬月用乾者。（李亞方）
一法用青艾汁灌下。
〔《山》〕喉閉。用蛇床子燒煙，熏入喉中愈。
〔《本》〕喉中卒被毒氣攻痛者，切商陸根炙熱，隔布熨之，冷輒易，立愈。
〔丹〕有人患纏喉風，食不能下，大麥面作稀糊咽之，滑膩容易下咽，以助胃氣。（《衍義》云：以此代粥食也。若能食者，不必用此。）
〔《山》〕挫喉氣不通者，以冷水徐灌之。
《內經》刺灸喉痹法有四。今以經脈所過，咽喉取之驗者，及他病相干，而致喉痹取之者，通六經也。
其一，取手足陽明。經云：喉痹不能言，取足陽明。能言，取手陽明。又云：胃足陽明脈，從大迎前下人迎，附循喉嚨。所生病者頸腫喉痹，視盛虛熱寒陷下取之。又云：足陽明之別名曰豐隆，去踝八寸，別走太陰。其病氣逆則喉痹卒喑，取之所別也。又曰：大腸手陽明脈，所生病者喉痹，視盛虛熱寒陷下取之也。
白話文：
[喉痹]
[無]：有個藥方叫神效散，用荊芥和蓖麻肉磨成粉，再用蜂蜜做成棗子大小的藥丸，用棉花包著含在嘴裡，慢慢融化，對於喉嚨痛到說不出話的人效果很好。
[丹]：又有一個藥方，用豬牙皂角和霜梅磨成粉含在嘴裡。
[世]：治療喉嚨痛、腫脹，而且手腳不舒服、怕冷的人，用鴨嘴膽礬磨成粉，用筷子沾藥點在患處，藥效發揮就會好，非常有效。以上是一些治療喉痹的藥方。
[海]：治療喉痹，取蠐螬蟲的汁液，滴在喉嚨裡，吞下去就會通暢。
[崔]：治療喉痹堵塞不通，取紅藍花搗爛，擠出汁液一小升喝下，以痊癒為度。冬天沒有新鮮花，可以用乾燥的花浸泡後，濃縮擠出汁液，像之前一樣服用，效果極佳。喉嚨堵塞，喝了都會好。
[丹]：又有一個藥方，用茜草一兩煎服，可以降低血液中的火氣。
[世]：治療咽喉腫痛，用杜牛膝搗爛取自然汁，和醋一起服用。(本草記載：杜牛膝主要治療血瘀和血塊。)
[無]：有個藥方叫馬鞭草散，治療喉痹、咽喉腫痛連到臉頰，呼吸急促的人。
馬鞭草(本草記載：馬鞭草味道辛涼，可以活血化瘀，通經。)
將馬鞭草搗爛取汁，每次喝一小杯左右。還有一個方法，用馬銜鐵煮汁服用，也很好。
[丹]：治療喉痹，把射干切成薄片，含在嘴裡慢慢吞汁液。(《外臺秘要》記載)本草記載：射干可以活血化瘀。治療老舊瘀血在心脾之間，味道辛涼，稍有溫性，有毒。
[孫]：押班都知潘元從喉嚨閉塞，情況危急。急忙找來孫思邈，孫思邈從口袋裡拿出半勺藥粉，吹入潘元從喉嚨，不久潘吐出膿血就好了。第二天，潘元從去感謝孫思邈說：“危急時刻，只有您能救我，救命之恩，非藥物不能治療。”並贈送一百兩黃金，想求得藥方以備不時之需。孫思邈把藥方給了他，藥方是用豬牙皂角、白礬、黃連等分研磨，用新瓦烤乾磨成粉，每次用半錢吹入喉嚨。孫思邈說：“神方無價，怎麼能用錢來交易呢？”於是沒有接受贈禮。
如果喉痹緊急，聲音像打鼾，喉嚨感覺有痰，這是肺氣衰竭的徵兆，要趕緊用人參膏來救治。用薑汁、竹瀝稀釋後服用。如果沒有人參膏，可以先煎獨參湯救急。早服藥的，痊癒的機率有七八成，慢一點的痊癒機率只有四五成，再晚的可能連十分之一都不到。
[《素》]：一陰一陽結合在一起，就叫做喉痹。(《陰陽別論》)
[海]：治療喉嚨閉塞，危急時的救命藥方。
用皂莢(去掉皮和筋，生的，半兩)磨成細粉，用筷子頭沾一點點塗在腫痛的地方，再用醋調成糊狀，厚厚的塗在脖子上，一會兒就會破開出血，立刻就好。丹溪說用雞毛沾藥敷在腫痛的地方更好。
又，用遠志去掉中心，用水調和後敷在脖子上一圈。
[丹]：治療喉痹，用新鮮艾草連莖帶葉一把，用醋一起搗爛敷在喉痹處，冬天用乾燥的艾草。(李亞方)
還有一個方法，用新鮮艾草汁灌下。
[《山》]：喉嚨閉塞，用蛇床子燒煙熏入喉嚨就會好。
[《本》]：喉嚨突然被毒氣侵襲疼痛，把切好的商陸根烤熱，隔著布熨在患處，冷了就換，立刻就好。
[丹]：有人得了纏喉風，吃不下東西，用大麥麵做成稀糊吞下，因為滑潤容易吞嚥，可以幫助胃氣。(《衍義》說：用這個代替粥吃。如果能吃東西，就不必用這個。)
[《山》]：喉嚨氣不通暢，用冷水慢慢灌下。
《內經》有四種針灸治療喉痹的方法。現在根據經脈經過的部位，在咽喉取穴，以及其他疾病引起的喉痹取穴，來貫通六經。
第一種，取手足陽明經。經文說：喉痹不能說話，取足陽明經。能說話，取手陽明經。又說：胃足陽明脈，從大迎穴前面向下到人迎穴，沿著喉嚨走。所生的病症是頸部腫脹、喉痹，看是盛、虛、熱、寒哪種情況，來選擇針灸穴位。又說：足陽明的分支叫做豐隆，在腳踝上方八寸，分支走向太陰經。它的病症是氣逆則導致喉痹、突然失聲，取這個分支上的穴位。又說：大腸手陽明脈，所生的病症是喉痹，看是盛、虛、熱、寒哪種情況，來選擇針灸穴位。