《醫學綱目》~ 卷之十五·肝膽部 (19)
卷之十五·肝膽部 (19)
1. 喉痹
上為末，生蔥汁搜和為錠，每服先用新汲水灌漱，次嚼生薄荷五七葉，卻用藥一錠，同嚼極爛，井水嚥下。甚者連進三服，並以一錠安患處，其病隨藥便消。
〔羅〕徵南帥不鄰吉歹，病咽痛下利。（方見表熱裡寒門。）
洪武戊辰春，鄉村病喉痹者甚眾，蓋前年終之氣，及當年初之氣，二火之邪也。予累用甘桔湯，加黃連、半夏、殭蠶、鼠黏子根等劑發之。挾虛者，加參、耆、歸輩。水漿不入者，先用解毒雄黃丸，醋磨化之灌喉，痰出，更用生薑汁灌之，卻用上項藥無不神驗。若用膽礬等酸寒點過者，皆不治，蓋邪郁不出故也。
〔羅〕，解毒雄黃丸，治纏喉風，及急喉閉，卒然倒僕，牙關緊急。
雄黃，鬱金（各一分），巴豆（去皮油，十四個）
上為細末，醋糊為丸綠豆大。茶清下七丸，吐出頑痰，立蘇。未吐再服。如至死者，心頭猶熱，灌藥不下，斡口開灌之下咽，無有不治。如小兒驚熱，痰涎壅塞，或二丸三丸，量小大加減。（一法用雄黃丸三粒，醋磨化灌之尤妙，其痰立出即瘥。）
〔《大》〕治纏喉風。雄黃一塊，新汲水磨，急灌吐，瘥。
〔丹〕纏喉風屬熱痰，宜用鵝翎蘸桐油探吐之。又法，用射干逆流水吐之。
〔世〕遠志去心為末，每半錢，水小半盞調服，口含竹管，吐痰涎極捷，治喉痹如神。
烏犀角膏，治咽喉腫痛，及一切結喉、爛喉、遁屍、纏喉、痹喉、急喉、飛絲入喉、重舌、木舌等證。
皂莢（兩條，子捶碎，用水三升浸一時久，挪汁去渣，入瓦器內熬成膏），好酒（一合），焰硝，百草霜（研，一錢，同皂角膏攪勻令稠），人參（一錢，為末），硼砂，白霜梅（各少許。並研入膏中）
上拌和前藥，用鵝毛點少許於喉中，以出盡頑涎為度。卻嚼甘草二寸，咽汁吞津。若木舌，先以粗布蘸水，揩舌冷，次用生薑片擦之，然後用藥。
〔《山》〕纏喉風。皂角揉水灌下，得吐愈。
〔《鬥》〕治纏喉風喉痹，飲食不通欲死者。用反魂草根一莖，淨洗，納入喉中，取寒痰出即瘥，神驗。更以馬牙硝津咽之，即絕根。反魂草，一名紫菀。
〔世〕治咽痛。用土烏藥，即矮樟根，以醋兩盞煎一盞，先噙後咽，吐出痰涎為愈。
〔杜〕治纏喉風，束氣不通。用蛇蛻炙黃、當歸等分為末，溫酒調下一錢匕，得吐愈。
〔羅〕，備急如聖散，治時氣纏喉風，漸入咽塞，水穀不下，牙關緊急，不省人事。
雄黃（細研），藜蘆（生用），白礬（飛），豬牙皂角（去皮，炙黃）
上等分，為細末，每用一豆大，鼻內搐之，立效。
〔世〕，一字散，治喉閉，氣塞不通，飲食不下。
雄黃（另研，一分），蠍梢（七枚），白礬（生研），藜蘆（各一錢），豬牙皂角（七錠）
白話文：
將藥材磨成粉末，用生蔥汁調和做成藥錠。每次服用前，先用新打上的水漱口，接著嚼五到七片新鮮薄荷葉，然後將藥錠含在口中一起嚼爛，用井水吞下。如果病情嚴重，可以連續服用三次，並將藥錠敷在患處，病痛會隨著藥效而消退。
〔羅〕某位將軍生病，咽喉疼痛並腹瀉。（藥方見於「表熱裡寒」的章節。）
洪武戊辰年春天，鄉村裡很多人得了喉痹，這是因為前一年末的氣候與當年年初的氣候，兩者都帶有火邪所導致。我多次使用甘桔湯，並加入黃連、半夏、殭蠶、鼠黏子根等藥物來治療。如果患者體虛，則會加入人參、黃耆、當歸等藥材。如果患者無法進食，會先用解毒雄黃丸，用醋磨化後灌入喉嚨，等痰排出後，再用生薑汁灌喉，之後使用上述藥方，通常都有奇效。如果使用膽礬等酸寒藥物來點喉嚨，則無法治癒，因為邪氣被鬱積而無法排出。
〔羅〕解毒雄黃丸，治療纏喉風以及急性喉閉，突然昏倒、牙關緊閉的症狀。
雄黃、鬱金（各一份），巴豆（去皮去油，十四個）。
將藥材磨成細末，用醋調成糊狀，搓成綠豆大小的藥丸。用茶水送服七顆藥丸，吐出頑固的痰液，患者立即甦醒。如果沒吐出痰，則再服一次。如果患者已經死亡，但心口還有餘溫，無法灌藥，就掰開患者的嘴巴灌藥，通常都能治癒。如果是小孩因驚嚇發熱，痰涎阻塞，則可以服用二到三顆藥丸，依據小孩年紀大小調整藥量。（另一種方法是用雄黃丸三粒，用醋磨化後灌服，效果更好，痰液立即排出，病就好了。）
〔《大》〕治療纏喉風，用雄黃一塊，用新打的水磨成汁，緊急灌服，吐出痰後就好了。
〔丹〕纏喉風屬於熱痰，宜用鵝毛沾桐油探吐。另一種方法是用射干草，讓患者逆著水流方向吐。
〔世〕將遠志去心磨成粉末，每次用半錢，用水小半杯調服，口含竹管，吐出痰涎非常快速，治療喉痹效果極佳。
烏犀角膏，治療咽喉腫痛，以及各種結喉、爛喉、遁屍喉、纏喉、痹喉、急喉、飛絲入喉、重舌、木舌等症狀。
皂莢（兩條，將籽捶碎，用水三升浸泡一個時辰，取出汁液，去除雜質，放入瓦器中熬成膏狀），好酒（一合），焰硝、百草霜（磨成粉，一錢，與皂角膏攪拌均勻），人參（一錢，磨成粉），硼砂、白霜梅（少許，一起磨成粉，加入膏中）
將以上藥材拌勻，用鵝毛沾取少量塗抹於喉嚨，直到將頑痰完全排出為止。接著嚼食甘草二寸，咽下汁液。如果是木舌，先用粗布沾水擦拭舌頭使其變涼，然後用生薑片擦拭，最後再用藥。
〔《山》〕治療纏喉風，用皂角揉水灌下，吐出痰液後病就好了。
〔《鬥》〕治療纏喉風、喉痹，飲食不通、生命垂危的患者，用反魂草根一莖，洗淨後放入喉嚨，取出寒痰後病就好了，效果非常好。再用馬牙硝吞咽，即可根治。反魂草，又名紫菀。
〔世〕治療咽喉疼痛，用土烏藥，也就是矮樟根，用醋兩杯煎成一杯，先含在口中再吞下，吐出痰涎後就好了。
〔杜〕治療纏喉風、氣息不通暢，用蛇蛻烤黃、當歸等量磨成粉末，用溫酒調服一錢，吐出痰液後病就好了。
〔羅〕備急如聖散，治療時氣引起的纏喉風，逐漸發展為咽喉阻塞，無法進食，牙關緊閉，不省人事的症狀。
雄黃（磨成細粉）、藜蘆（生用）、白礬（飛煉過）、豬牙皂角（去皮，烤黃）。
將以上藥材等份磨成細末，每次用一豆大的量，塞入鼻孔，立即見效。
〔世〕一字散，治療喉閉，氣塞不通，無法進食的症狀。
雄黃（另外磨成粉，一份）、蠍梢（七枚）、白礬（生磨）、藜蘆（各一錢）、豬牙皂角（七錠）。