樓英

《醫學綱目》~ 卷之十四·肝膽部 (32)

1. 小便數

運氣，小便數皆屬火。經云：少陽之復，便數憎風是也。小便數，惟二臟有之。

一屬肺。經云：肺手太陰之脈，氣盛有餘，則肩背痛，風寒汗出中風，小便數而欠是也。以刺言之，瀉手太陰則愈。

一屬肝。經云：足厥陰之瘧，令人如癃狀，而小便不利。又云：肝痹者，夜臥則驚，多飲，數小便是也。視虛實補瀉之則愈。

〔東〕小便數腹痛：尿胞（在玉泉下一寸屈骨端。）

〔《玉》〕小便多：命門（隨年壯灸）腎俞（一分，沿皮向外六分，補六呼，瀉一吸）

〔《集》〕小便滑數：中極（灸）腎腧，陰陵泉（不已，取下穴），氣海，陰谷，三陰交

白話文：

小便次數頻繁，這都屬於火的範疇。醫書上說：少陽經的病邪復發時，就會出現小便次數增多、討厭風的情況。小便次數頻繁，主要跟兩個臟腑有關。

一個是肺。醫書上說：肺經氣血旺盛有餘時，就會出現肩背疼痛、容易受風寒而流汗、中風、小便次數頻繁而且想尿卻尿不出來的情況。用針灸治療的話，瀉肺經的氣就可以治好。

另一個是肝。醫書上說：足厥陰肝經的瘧疾，會讓人小便困難，如同癃閉的症狀。又說：肝的病痛，會使人晚上睡覺容易驚醒、喝很多水、小便次數頻繁。根據虛實情況來決定補瀉的治療方法，就能夠痊癒。

（東垣學派認為）小便次數頻繁，同時伴隨腹痛：可以針灸尿胞穴（在玉泉穴下一寸，屈骨末端的地方）。

（《玉龍歌》中提到）小便次數多：可以艾灸命門穴（隨著年齡增長而增加灸的次數）、腎俞穴（針刺一分深，沿著皮膚向外六分，補法用六次呼氣的時間，瀉法用一次吸氣的時間）。

（《醫學集成》中提到）小便滑脫而次數頻繁：可以艾灸中極穴、腎俞穴、陰陵泉穴（如果沒好，就再取陰陵泉穴下方的穴位）、氣海穴、陰谷穴、三陰交穴。