《醫學綱目》~ 卷之十四·肝膽部 (27)
卷之十四·肝膽部 (27)
1. 淋
〔《聖》〕治冷淋，小腸不利，莖中急痛。用槲葉搗末，每服二錢，水一盞，蔥白七寸，煎六分去渣，食前溫服。
〔崔〕療石淋，便中有石子者。胡桃肉一升，細米煮漿粥一升，相和頓服即瘥。（胡桃性熱。）
運氣，小便淋氣，及針灸淋閟法。（並見小便淋閟門。）
〔仲〕淋家不可發汗，發汗則便血。淋之為病，小便如粟狀，小腹弦急，痛引臍中。
腎脈滑實為癃㿉。脾脈滑甚為㿉癃。（全文見治虛實法。）
〔《脈》〕少陰脈數，婦人則陰中生瘡，男子則氣淋。
〔《素》〕病有癃者，一日數十溲，此不足也。身熱如炭，頸膺如格，人迎躁盛，喘息氣逆，此有餘也。太陰脈細微如發者，此不足也。其病安在？名為何病？岐伯曰：病在太陰，其盛在胃，頗在肺，病名曰厥，死不治。（奇病論，癃病脈細不治。）
白話文：
淋
[《聖惠方》] 治療因為寒冷引起的淋病，導致小便不順暢，陰莖內部有急迫的疼痛感。使用槲樹葉搗成粉末，每次服用二錢，用一杯水和七寸蔥白一起煎煮，煮到剩六分時去渣，在飯前溫熱服用。
[《崔氏方》] 治療石淋，也就是小便中帶有結石的情況。使用一升胡桃肉，與一升用細米煮成的米漿粥混合，一次性全部服用就能痊癒。（胡桃的性質偏熱。）
關於氣的運行，小便時感到淋漓不盡，以及針灸治療淋病和尿閉的方法。（詳細內容請參考小便淋閉門的相關章節。）
[《傷寒論》] 患有淋病的人不可以用發汗的方法治療，如果發汗就會導致小便出血。淋病的症狀，是小便看起來像小米粒一樣，小腹部繃緊且疼痛，並且會牽引到肚臍的部位。
腎脈如果滑實有力，代表是癃和㿉的疾病。脾脈如果滑的太過，也代表是㿉和癃的疾病。（詳細內容請參考治療虛實的方法。）
[《脈經》] 少陰脈如果跳動快速，女性就會出現陰部生瘡的情況，男性則會患上氣淋。
[《素問》] 有一種病叫做癃，一天小便數十次，這是身體虛弱的表現。如果身體發熱像炭火一樣，脖子和胸部感覺僵硬，人迎脈跳動強烈而且快速，呼吸急促且氣息上逆，這是身體有餘的表現。太陰脈如果細微像頭髮絲一樣，這是身體虛弱的表現。這種疾病是發生在哪裡？名稱是什麼病呢？岐伯說：病在太陰經，它的盛實在胃，其次在肺，這個病的名稱叫做厥，屬於不治之症。（《奇病論》提到，癃病如果脈細是無法治癒的。）