《醫學綱目》~ 卷之十四·肝膽部 (15)
卷之十四·肝膽部 (15)
1. 㿗疝
上為細末，另將硇砂、真阿魏、真安息香三味，各二錢半，用酒一盞，醋一盞，將硇砂、阿魏、安息香淘去砂石，用酒醋合一盞，熬成膏子。再入麝香一錢，沒藥二錢半，俱各另研細，入前藥一同和丸如綠豆大。每服十丸至十五丸，空心用綿子灰調酒下。
〔《本》〕治膀胱疝氣，外腎腫痛不可忍，，念珠丸，。
乳香，硇砂（各三錢，飛），黃蠟（一兩）
上乳香，硇砂同研勻，溶蠟和為丸，分作一百單八丸，以線穿之，露一宿，次日用蛤粉為衣，旋取用乳香湯下。頃年有人貨疝疾藥，日貨數千，有一國醫多金得之，用之良驗。
〔丹〕鄭子敬，因吃酒後，飲水與水果，偏腎大，時作蛙聲，或作痛。炒枳實一兩，茴香鹽炒、炒梔子各三錢，研，煎，下保和丸。
昌世官，膀胱氣下墜如蛙聲，臭橘子核炒十枚，桃仁二十枚，蘿蔔自然汁，研下保和丸七十。
湜兄年三十，左腎核腫痛，此飲食中濕，墜下成熱，以橘核（即臭橘。）五枚，桃仁七枚，細研，順流水一盞，煎沸熱，下保和丸。
〔《本》〕治膀胱腫硬，牽引疼痛，及治小腸氣陰囊腫，毛間出水，宜服，金鈴丸，。
金鈴子肉（五兩），茴香（炒），馬藺花（炒），菟絲子，海蛤，破故紙，海帶（各二兩），木香，丁香（各一兩）
上細末，糊丸，如桐子大。每服二三十丸，溫酒鹽湯，空心食前服。
〔無〕，大戟丸，治陰㿗腫脹，或小腸氣痛。
大戟（去皮銼，炒黃，半兩），葫蘆巴（炒，四兩），木香（一兩），附子（炮，去皮臍），茴香，訶子（煨，去核），檳榔（各半兩），川楝（五兩），麝香（半兩，另研）
上為末，獨取川楝，以好酒二升，蔥白頭七枚，長三四寸，煮川楝軟，去皮核取肉，和上件藥杵丸如桐子大，空心溫酒下十丸，潮發疼痛，炒姜，熱酒下十五丸。
抵聖丸，治陰㿗腫滿，赤腫，大便秘，欲飲水，按之臍腹痛。
續隨子，薏苡仁，郁李仁，茵芋，白牽牛（各一錢，略炒）
上為末，滴水丸如桐子大。每服五丸，用《博濟方》香姜散嚥下，黃昏服，五更利下惡物效。
〔子和〕汝南司候李審言，因勞役王事，飲冷水，坐濕地，乃濕氣下行，流入脬囊，大腫，痛不可忍，以金鈴、川楝等藥不效，求治於戴人。曰：可服泄水丸。審言惑之。又數日，痛不可堪，竟從戴人，先以舟車丸、浚川散，下青綠水十餘行，痛止。後用茴香丸、五苓散以調之，三日而腫消，至老更不作。
〔世〕綿包取汗。（方見㿗疝不痛條。）
〔丹〕木腎，以枇杷葉、野紫蘇葉、蒼耳葉、水晶蒲卜葉，濃煎湯熏洗。
〔無〕，雄黃散，治陰腫大如斗，核痛，人所不能治。
雄黃（一兩，研），礬（二兩），甘草（生，半兩）
白話文：
將藥材研磨成細末，另外準備硇砂、真阿魏、真安息香這三種藥材，每種各取二錢半。用一盞酒、一盞醋，將硇砂、阿魏、安息香中的砂石雜質去除，然後把酒和醋混合成一盞，熬煮成膏狀。再加入麝香一錢、沒藥二錢半，這兩味藥另外研磨成細末，一起加入之前的膏藥中混合均勻，製成綠豆大小的藥丸。每次服用十到十五丸，在空腹時用綿子灰調和酒送服。
這藥方是《本草綱目》記載，用來治療膀胱疝氣，外生殖器腫痛到難以忍受的狀況。還有一個叫做念珠丸的方子，用乳香、硇砂（各三錢，先用火燒過）、黃蠟（一兩）。將乳香和硇砂一起研磨均勻，然後把黃蠟融化後混合在一起做成藥丸，分成一百零八顆，用線穿起來，露天放置一晚，隔天再用蛤粉包裹起來，要用時再取用，用乳香湯送服。以前有人賣疝氣的藥，一天能賣好幾千份，有一個很有錢的醫生買了來用，效果很好。
鄭子敬因為喝酒後又喝水和吃水果，導致一邊的腎臟變大，有時會發出像青蛙叫的聲音，或是感到疼痛。用炒過的枳實一兩、茴香（用鹽炒過）、炒過的梔子各三錢，研磨成粉末，煎煮後服用，再搭配保和丸。
昌世官有膀胱氣往下墜，像青蛙叫的症狀，用炒過的臭橘子核十顆、桃仁二十顆、蘿蔔自然汁研磨後服用，再搭配保和丸七十顆。
湜兄三十歲時，左邊的腎核腫痛，這是因為飲食中濕氣太重，往下墜落而產生熱，用橘核（就是臭橘子核）五顆、桃仁七顆，研磨成細末，用順流的水一盞煎煮沸騰後，趁熱服用，再搭配保和丸。
這個藥方是《本草綱目》記載，用來治療膀胱腫大堅硬，牽引疼痛，以及小腸氣導致陰囊腫大，陰毛間流水的症狀，應該服用金鈴丸。金鈴子肉（五兩）、茴香（炒過）、馬藺花（炒過）、菟絲子、海蛤、破故紙、海帶（各二兩）、木香、丁香（各一兩），全部研磨成細末，用糊狀物製成藥丸，像桐子一樣大小。每次服用二三十丸，用溫酒或鹽湯，在空腹吃飯前服用。
大戟丸，用來治療陰部腫脹，或小腸氣疼痛。大戟（去皮切碎，炒黃，半兩）、葫蘆巴（炒過，四兩）、木香（一兩）、附子（炮製過，去皮臍）、茴香、訶子（煨過，去核）、檳榔（各半兩）、川楝（五兩）、麝香（半兩，另外研磨），全部研磨成細末，只取用川楝，用好酒二升、蔥白頭七個（約三四寸長），煮川楝到軟爛，去除皮核取肉，和上面的藥材混合搗成泥，做成桐子大小的藥丸。空腹時用溫酒送服十丸，如果疼痛發作，用炒過的薑和熱酒送服十五丸。
抵聖丸，用來治療陰部腫脹，紅腫，大便秘結，想喝水，按壓肚臍腹部會痛的狀況。續隨子、薏苡仁、郁李仁、茵芋、白牽牛（各一錢，稍微炒過），全部研磨成細末，滴水做成桐子大小的藥丸。每次服用五丸，用《博濟方》中的香姜散吞服，在黃昏時服用，五更時能排出惡物，會有效果。
汝南司候李審言因為勞累王事，喝冷水，坐在潮濕的地方，導致濕氣往下流入陰囊，腫大到疼痛難忍，用金鈴、川楝等藥都沒有效，於是求戴人治療。戴人說：「可以服用泄水丸」。李審言感到疑惑。又過了幾天，疼痛難以忍受，最後聽從戴人的建議，先用舟車丸、浚川散，排出了十多次青綠色的水，疼痛才停止。之後用茴香丸、五苓散來調理，三天後腫脹就消退了，到老都沒有再發作。
用棉布包裹著吸取汗水。（方法在《㿗疝不痛》條目中。）
用枇杷葉、野紫蘇葉、蒼耳葉、水晶蒲卜葉，濃煎湯來熏洗。
雄黃散，用來治療陰部腫大如斗，陰核疼痛，一般人無法治療的情況。雄黃（一兩，研磨）、礬（二兩）、甘草（生的，半兩），全部研磨成細末。