《醫學綱目》~ 卷之十三·肝膽部 (30)
卷之十三·肝膽部 (30)
1. 目淚不止
〔《靈》〕五臟六腑，心為之主，耳為之聽，目為之視，肺為之相，肝為之榮，脾為之衛，腎為之主外。故五臟六腑之津液，盡上滲於目。心悲氣並，則心系急，心系急則肺舉，肺舉則液上溢。夫心系與肺，不能常舉，乍上乍下，故咳而泣出矣。
〔丹〕婦人患眼眵，不思食。
四物湯加白朮、陳皮、黃芩、連翹，分六帖煎，食前熱服。又灸合谷。
〔《肘》〕治眼淚出不止，用黃連濃漬，綿干拭目。
〔《山》〕風淚眼。九節黃連和槐樹皮灰粗末，熬湯澄清頻洗。
〔垣〕神效明目湯連翹飲子，治淚不止。（二方並風倒睫拳毛。）
運氣，淚出皆從風熱。經曰：厥陰司天之政，三之氣，天政布，風乃時舉，民病泣出是也。
〔《集》〕迎風冷淚，眵䁾黑花：大骨空，小骨空（如上法灸之，吹火滅。）二間（一分，沿皮向後刺五分，灸之。）合谷（針灸）
白話文：
[關於眼睛不停流淚]
五臟六腑之中，心臟是主導，耳朵負責聽聲音，眼睛負責看東西，肺臟輔助，肝臟提供滋養，脾臟負責防禦，腎臟主要對外。所以，五臟六腑的津液都會向上滲透到眼睛。當心中悲傷，氣機鬱結時，心系的脈絡會緊張，心系脈絡緊張就會牽動肺氣上舉，肺氣上舉就會導致津液向上溢出。心系與肺氣不可能一直上舉，會時上時下，因此咳嗽的時候就會流眼淚。
[關於婦女眼屎多，沒食慾]
用四物湯加上白朮、陳皮、黃芩、連翹，分六次煎藥，飯前溫熱服用。還可以針灸合谷穴。
[關於治療眼睛不停流淚]
用黃連濃液浸泡，用棉布擦拭眼睛。
[關於風淚眼]
用九節黃連和槐樹皮灰的粗末，熬成湯澄清後頻繁清洗眼睛。
[神效明目湯和連翹飲子]
這兩種藥方可以治療眼睛不停流淚。（這兩個藥方同時也能治療因為風邪引起的倒睫毛和拳毛。）
從運氣學角度來看，流淚多是由於風熱引起的。經典醫書說：厥陰司天主政時，在三之氣的時候，天政發布，風邪經常發生，百姓就會出現眼睛流淚的症狀。
[關於迎風流冷淚，眼屎多、眼睛出現黑花]
可以針灸大骨空穴、小骨空穴（針灸方法如上所述，吹火滅），二間穴（針一分深，沿著皮膚向後刺五分，再灸），以及合谷穴（針灸）。