樓英

《醫學綱目》~ 卷之三十七·小兒部 (1)

1. 弄舌

〔錢〕弄舌，脾藏微熱，令舌絡微緊，時時舒舌，治勿用冷藥及下之，當少與瀉黃散，漸服之。（田氏云：若肥實者，用牛黃散治之，）或欲飲水，醫疑為熱，用冷藥下之者，非也。飲水者，脾胃津液少故也，又加面黃肌瘦，五心煩熱，即為疳，宜加胡黃連輩。若大病未已，用藥弄舌者凶。

白話文：

【弄舌】

這段文字談的是小孩常無意識地伸縮舌頭的行為，稱之為「弄舌」。在中醫觀點中，認為這是因為脾胃有些微熱，導致舌頭的血管稍微緊繃，所以孩子會不自覺地伸縮舌頭。在治療上，不應使用寒涼藥物或是攻下的方法，應少量服用瀉黃散，逐漸服用。

田氏提到，若是肥胖的孩子，可用牛黃散來治療。有時候孩子想喝水，醫生可能誤以為是身體有熱，而使用寒涼藥物來攻下，這種做法是錯誤的。孩子想喝水，是因為脾胃的津液較少。若孩子還出現臉色黃、肌肉消瘦、手腳心煩熱等症狀，這就可能是疳積，應該添加胡黃連等藥物來治療。

然而，若孩子是在大病未愈的情況下，出現弄舌的行為，這就是不好的徵兆了。