《醫學綱目》~ 卷之三十七·小兒部 (2)
卷之三十七·小兒部 (2)
1. 心主熱
〔丹〕小兒熱病，六一散，妙藥也。
食傷胃熱熏蒸。
白朮（一兩），半夏，黃連（各半兩），
加平胃散，粥食後白湯下。〔本》〕治小兒驚熱。
全蠍，天南星（取心為末，一錢），人參（三錢），蛇蛻（三錢），
上為末，薄荷、蜜湯調下。
〔錢〕風溫熱，壯熱相似。潮熱，時間發熱，過時即止，來日依時又熱，此欲發驚候也。
壯熱者，一向熱而不已，甚則發驚癇也。
風溫者，身不熱而口中氣熱，又有風溫症者，但溫而不熱。
傷寒熱，口熱，呵欠頓悶，項急。（治見傷寒部。）
痘瘡熱，噴嚏，悸動，耳尖冷。（治見痘瘡部。）
變蒸熱，唇上白泡珠起，耳冷。（不必治。）
疳熱，面黃，吃炭土，羸瘦，鼻下赤爛。（治見疳部。）
驚風熱，發搐悸癇，脈數，煩躁，顛叫恍惚。（治見急驚部。）
〔《素》〕帝曰：乳子而病熱，脈懸小者何如？岐伯曰：手足溫則生，寒則死。（通評虛實論《甲乙經》謂婦人乳子者。）
〔錢〕熱證疏利，或解化後無虛證，勿溫補，熱必隨生。
白話文：
小兒熱病，用六一散是很好的藥。
食物消化不良導致胃熱，熱氣向上蒸騰。
用白朮（一兩），半夏，黃連（各半兩），加入平胃散，在吃完粥後用白開水送服。這可以治療小兒驚嚇發熱。
將全蠍、天南星（取中心部分磨成粉，一錢）、人參（三錢）、蛇蛻（三錢）一起磨成粉，用薄荷和蜂蜜水調和後服用。
風溫熱的症狀，看起來像壯熱。潮熱是指發熱有時間規律，到時間就發熱，過了時間就退熱，第二天又到時間發熱，這是有可能要發驚厥的徵兆。
壯熱是指持續發熱而不退，嚴重的話會引發驚厥抽搐。
風溫的症狀是身體不熱，但口中呼出的氣是熱的，還有的風溫症狀只是溫熱而不發熱。
傷寒引起的發熱，會口熱、打哈欠、精神不振、脖子僵硬。（治療方法參見傷寒篇。）
出痘瘡引起的發熱，會打噴嚏、心悸、耳尖發冷。（治療方法參見痘瘡篇。）
變蒸引起的發熱，會出現嘴唇上起白色小泡，耳朵發冷。（不需要治療。）
疳積引起的發熱，會面色發黃、吃土、身體消瘦、鼻子下面紅腫潰爛。（治療方法參見疳積篇。）
驚風引起的發熱，會抽搐、心悸、癲癇發作、脈搏跳動快、煩躁不安、大聲哭叫、神志不清。（治療方法參見急驚風篇。）
黃帝問：哺乳的嬰兒發熱，脈搏細弱像懸著一樣，應該怎麼辦？岐伯回答說：如果手腳溫熱就表示能活，如果手腳冰冷就表示要死了。（這是《甲乙經》在《通評虛實論》中提到哺乳婦女的情況。）
熱病發熱後出現腹瀉，或發熱消退後沒有虛弱的症狀，不要用溫補的藥，否則熱邪會隨之而生。