樓英

《醫學綱目》~ 卷之十四·肝膽部 (1)

1. 小便不通

〔錢〕，捻頭散，治小便不通。

玄胡，川苦楝（各等分），

上同為細末，每服半錢或一錢，捻頭湯調下，量多少與之。捻頭湯即湯中滴油數點。食前服。

〔湯〕，木通散，治心經伏熱，小便不通，啼叫。

木通（一兩），牽牛子（炒，半兩），滑石（一兩），

上為末，燈心、蔥白煎服。

冬葵子散，治小兒腹急悶。

冬葵子（一兩），木通（半兩），

上為末，每服一錢，煎服。

〔錢〕尿深黃色，久則尿血。小便不通，久脹滿，當利小便。

白話文：

【小便不順】

【錢】，捻頭散，用於治療小便不順。

玄胡和川苦楝（兩者份量相等）， 將上述藥材磨成細粉，每次服用半錢到一錢，用捻頭湯調勻後服用，依據實際情況調整服用量。捻頭湯即是湯中滴入幾滴油。需在飯前服用。

【湯】，木通散，用於治療心臟經絡潛藏的熱氣，導致的小便不順，以及啼哭的情況。

木通（一兩），炒過的牽牛子（半兩），滑石（一兩）， 將以上藥材研磨成粉末，再以燈心草和蔥白煎煮後服用。

《冬葵子散》，用於治療孩童腹部緊繃且悶痛。

冬葵子（一兩），木通（半兩）， 將以上藥材磨成粉末，每次服用一錢，煎煮後服用。

【錢】尿液顏色深黃，時間長了會出現尿血的情況。小便不順，時間長了會導致腹部脹滿，應該利尿。