樓英

《醫學綱目》~ 卷之三十五·婦人部 (9)

回本書目錄

卷之三十五·婦人部 (9)

1. 妊娠經來

〔《脈》〕婦人經月下,但為微少,師脈之,反言有軀,其後審然,其脈何類?何以別之?師曰:寸口脈陰陽俱平,榮衛調和,按之滑,浮之則輕,陽明少陰各如經法,身反灑淅,不欲食飲,頭痛心亂,嘔噦欲吐,呼則微數,吸則不驚,陽多氣溢,陰滑氣盛,滑則多實,六經養成,所以月見。陰見陽精,汁凝胞散,散者損墮。

設復陽盛,雙妊二胎。今陽不足,故令激經也。(滑脈主血有餘,今經又少,故知孕也。)

白話文:

【懷孕期間月經仍來】 「脈學」中提到,有位婦女月經仍然來臨,但是量非常少。醫生診脈後,卻斷定她已懷孕,事實證明醫生的判斷是正確的。那麼,這種脈象該如何辨認呢?

醫生解釋說,從脈象上來看,她的寸口脈象陰陽平衡,營衛之氣調和,脈象滑順,輕輕一浮就能感覺到,符合陽明、少陰的正常脈象。然而,她身體卻感到寒冷,食慾不佳,頭痛心煩,有噁心欲吐的症狀,呼吸時,呼氣略顯急促,吸氣時則平穩,顯示她體內陽氣過剩,陰氣豐盛,脈象滑順表示身體實質健康,而這一切正是六經調和的表現,因此會在月經期仍出現少量出血。這是因為陰血遇到陽精,血液凝固,子宮內膜分散,分散的子宮內膜會造成流產或早產。

如果陽氣更旺盛,可能會懷上雙胞胎。但現在她的陽氣不足,所以會出現月經現象,但量比正常要少。(滑脈通常表示血液充足,而現在她的月經量很少,因此可以推測她懷孕了。)

2. 胎漏下血

〔丹〕胎漏因氣虛,因血虛,因血熱。

〔仲〕師曰:婦人有漏下者,有半產後因續下血都不絕者,有妊娠下血者。假令妊娠腹中痛,為胞阻,芎歸膠艾湯主之。(方見血崩。)

〔梅〕治胎動下血,心腹疼,死生不知,服此湯活即安,死即下。此即,催生佛手散,,方見跌撲傷胎。(即當歸、川芎等分為散也。)妊娠無故,卒下血不止。取阿膠三兩,炙,搗末,酒一升半,煎令消,一服愈。

〔羅〕,立聖散,治妊娠下血不止。

雞肝三個,用酒一升,煮熟共食之。大效。

〔《保》〕治胎漏,,二黃散,。

生地、熟地等分,銼,水三盞,煎半乾,去渣服。

〔梅〕治胎下血。阿膠二兩,搗末,生地半斤,搗取汁,以清酒三升,絞汁,分三服。

〔《大》〕治胎漏下血不止,胞干即死,宜急治之。

生地汁(一升),陳酒(五合),

上同煎三五沸,溫三服,以止為度。

〔《保》〕治婦人胎漏下血,及因事下血,,枳殼湯,。

枳殼,黃芩(各半兩),白朮(一兩),

上粗末,每七錢,水一盞,煎七分,食前服。

〔丹〕婦人年二十餘,三個月孕,發瘧疾後淡血水下,腹滿口渴。

白芍,白朮,茯苓(一錢),黃芩,歸尾,川芎,陳皮(五分),

東陽婦人,三十五歲,孕八九個月,漏胎不止,胎比前時稍覺收小,血色微紫有塊,食減平時三之一,腹微疼,無情緒。

人參,白朮(炒),白芍(一錢),陳皮,川芎,茯苓,縮砂,大腹皮(三分),木連藤(七葉)

同煎,食前下三聖丸五十粒。

〔仲〕婦人宿有癥病,經斷來及三月,而得漏下不止,胎動在臍上者,為癥痼害。妊娠六月動者,前三月經水利時,胎。下血者,後斷三月,衃也。所以血不止者,其癥不去故也。當下其癥,,桂枝茯苓丸主之。(凡胎動多在當臍,今動在臍上,故知是癥也。)

桂枝,茯苓,牡丹(去心),桃仁(去皮尖),芍藥(各等分)

上五味,末之,煉蜜丸如兔屎大。每日食前服一丸。不知,加至三丸。

〔《本》〕治胎下血不止。取桃樹上幹不落桃子,燒灰,和水服瘥。(本草云:桃奴破血,又治伏梁積氣。)

白話文:

[胎漏出血]

【丹溪】胎漏出血可能是因爲氣虛、血虛或是血熱。

【張仲景】婦人可能會出現漏下血的情況,有的是在半產後持續出血,有的則是在懷孕期間出血。如果孕婦腹部疼痛,這可能是胞阻(胎盤前置),可以使用芎歸膠艾湯來治療。(該藥方可見於治療血崩的部分。)

【梅氏】治療胎動出血、心腹疼痛,不知道胎兒生死的情況下,服用此湯若胎兒活着則會安好,若已死亡則會流產。這就是催生佛手散,藥方見於治療跌撲傷胎的部分。(即當歸、川芎等量磨成粉。)孕婦無故突然大量出血不止,可取阿膠三兩,炙烤後搗碎成末,用一升半的酒煎煮至融化,一次服用就會痊癒。

【羅氏】立聖散,用於治療懷孕期間出血不止的情況。

取三個雞肝,用一升酒煮熟後一起食用,效果顯著。

【保生】治療胎漏,使用二黃散。

生地、熟地等量,切碎,用水三盞煎至半乾,去渣後服用。

【梅氏】治療胎漏出血。阿膠二兩,搗碎成末,生地半斤,搗取汁液,再加入三升清酒,絞汁後分三次服用。

【大明】治療胎漏出血不止,若子宮乾燥則胎兒會死亡,應立即治療。

生地汁(一升)、陳酒(五合)。

將上述材料一同煎煮三至五次沸騰,溫熱狀態下分三次服用,直至出血停止爲止。

【保生】治療婦人胎漏出血,以及因其他原因出血的情況,使用枳殼湯。

枳殼、黃芩(各半兩),白朮(一兩)。

將以上藥材研磨成粗末,每次取七錢,用水一盞煎至七分,飯前服用。

【丹溪】一名二十多歲的婦女,在三個月的孕期中,瘧疾發作後開始排出淡色血液,腹部脹滿並感到口渴。

白芍、白朮、茯苓(一錢)、黃芩、歸尾、川芎、陳皮(五分)。

一名三十五歲的東陽婦女,在懷孕八九個月時,胎漏不止,胎兒似乎比之前略小,血色偏紫並帶有血塊,食慾減少到平時的三分之二,腹部輕微疼痛,情緒不佳。

人參、炒白朮(一錢)、白芍、陳皮、川芎、茯苓、縮砂、大腹皮(三分)、木連藤(七葉)。

將這些藥材一同煎煮,飯前服用,並搭配三聖丸五十粒。

【張仲景】如果婦人原本就有症瘕疾病,斷經後三個月出現漏下不止且胎動位於臍部上方,則爲症瘕痼疾所致。懷孕六個月時胎動,可能在前三個月月經正常時,胎兒就已經存在。出血情況,則可能在之後三個月纔開始,這是由於瘀血積聚所致。出血不止的原因是症瘕未消除。應當使用藥物來消除症瘕,桂枝茯苓丸是主要的治療方法。

桂枝、茯苓、牡丹(去心)、桃仁(去皮尖)、芍藥(各等分)。

將上述五種藥材研磨成粉末,用煉蜜製成丸劑,大小如同兔屎。每日飯前服用一丸,如無明顯改善,可增加至三丸。

【本草】治療胎漏出血不止。取桃樹上幹而不落的桃子,燒成灰燼,和水服用即可治癒。(本草記載:桃奴具有破血作用,也可治療伏梁積氣。)