樓英

《醫學綱目》~ 卷之十六·心小腸部 (1)

1. 心痛

傷寒五六日，大下之後，身熱不去，心中結痛者，未全解也，梔子豉湯主之。

陽明病，胃實脈弦浮大，短氣，腹滿，脅下及心痛，鼻乾無汗，嗜臥身黃，小便難，有潮熱，時時噦者，小柴胡湯。（論見胃實。方見往來寒熱。）

白話文：

[心痛]

在感冒後的五到六天，如果用劇烈的方法清肅體內熱毒後，身體仍然持續發燒，而且心裡有種悶痛感，這表示體內的疾病尚未完全康復。這種情況下，可用梔子豉湯來治療。

如果是陽明病（一種中醫辨證的名稱），胃部有實證，脈象呈現弦、浮、大的特徵，同時伴隨呼吸短促，腹部脹滿，兩側肋骨下方及心臟區域會感到疼痛，鼻子乾燥且沒有汗，常想躺著休息，皮膚呈現黃色，小便排泄困難，有潮熱的現象，並且時常噁心反胃，這種情況下，應該使用小柴胡湯來治療。（相關理論可參考胃實一節。具體藥方請參照往來寒熱一節。）