樓英

《醫學綱目》~ 卷之三十二·傷寒部 (1)

1. 頭汗續法

〔孫〕凡水結胸脅間，頭必有汗，治以半夏茯苓湯。

〔《活》〕病人表實裡虛，玄府不開，則陽氣上出，汗見於頭。凡頭汗出者，五臟乾枯，胞中空虛，津液少也，慎不可下，下之謂之重虛。

〔成〕頭者諸陽之會，邪搏諸陽，津液上湊，則汗見於頭也。

〔海〕頭汗出，劑頸而還，血證也。額上偏多者，屬心部，為血證也。獨益中州脾土，以血藥治之，其法無以加矣。

白話文：

【孫氏觀點】當水分在胸部和脅部之間積聚時，頭部一定會出汗，這種情況可以用半夏茯苓湯來治療。

【活人書觀點】如果病人的身體表面看似強壯但內部虛弱，毛孔無法正常開啟，那麼體內的陽氣會向上蒸發，導致頭部出汗。凡是頭部出汗的情況，通常表示五臟功能衰弱，子宮或膀胱空間空虛，體內津液不足，千萬不能用瀉下的方法治療，否則會造成更嚴重的虛弱。

【成無己觀點】頭部是所有陽經的交匯處，當邪氣與陽氣相抗，津液向上湧動，就會在頭部看到汗液。

【丹溪心法觀點】頭部出汗，汗線到達頸部後又回到頭部，這通常是血液相關的問題。額頭上汗特別多，這屬於心臟部位的問題，也是血液相關的問題。唯一的解決方法就是增強脾胃功能，並使用調理血液的藥物來治療，這是目前最有效的療法。