樓英

《醫學綱目》~ 卷之三十二·傷寒部 (1)

1. 噫續法

〔云〕傷寒噫氣者，何氣使然？答曰：胸中氣不交故也。少陰經至胸中，交於厥陰，水火相傳而有聲，故噫氣也。宜，如聖加枳實湯，。

甘草，桔梗（各五錢），枳實（炒，三錢），

上銼細，每服五錢，入五味子半錢，水煎服。

傷寒汗下後，喘而噫氣者，宜，如聖加人參藿香杏仁湯，。

甘草，桔梗，人參，藿香，杏仁（各等分）

上銼細，每服五錢，水煎服。

白話文：

【噫續法】

【雲】在患了風寒病後，胃部不斷打嗝，這是什麼原因造成的呢？回答是：這是因為胸中的氣血運行不順所致。少陰脈到達胸部時，會與厥陰脈交匯，這兩股氣一冷一熱，互相傳導時產生聲音，所以就會打嗝。對於這種情況，適合服用如聖加枳實湯。

藥方為：甘草、桔梗（各五錢），炒過的枳實（三錢）， 將以上藥材研磨成細末，每次取五錢，再加入五味子半錢，用水煎煮後服用。

若是在風寒病後，出現喘息及打嗝的情況，適合服用如聖加人參藿香杏仁湯。 藥方為：甘草、桔梗、人參、藿香、杏仁（各等份） 將以上藥材研磨成細末，每次取五錢，用水煎煮後服用。