《醫學啟源》~ 卷之下 (5)
卷之下 (5)
1. 1.風升生
香白芷，氣溫，味大辛，治手陽明頭痛，中〔風〕寒熱，解利藥也，以四味升麻湯中加之，通行手足陽明經。《主治秘要》云：味辛性溫，氣味俱輕，陽也，陽明經引經之藥，治頭痛〔在額〕，及療風通用，去肺經風。又云：苦辛，陽明本藥。
鼠黏子，氣平味辛，主風毒腫，（消）利咽膈，吞一枚，可出〔癰〕疽〔瘡〕頭。《主治秘要》云：辛溫，潤肺散氣。搗細用之。
〔桔梗，氣微溫，味辛苦，治肺，利咽痛，利肺中氣。《主治秘要》云：味涼而苦，性微溫，味厚氣輕，陽中陰也，肺經之藥也。利咽嗌胸膈，治氣。以其色白，故屬於肺，此用色之法也。乃散寒嘔，若咽中痛，非此不能除。又云：辛苦，陽中之陽，謂之舟楫，諸藥中有此一味，不能下沉，治鼻塞。去蘆，米泔浸一宿用。〕
藁本，氣溫，味大辛，此太陽經風藥，治寒氣鬱結於本經，治頭痛〔腦〕痛齒痛。《主治秘要》云：味苦，性微〔溫〕，氣厚味薄〔而升〕，陽也，太陽頭痛必用之藥。又云：辛苦純陽，〔足太陽〕本經藥也，頂巔痛，非此不能除。
川芎，氣味辛溫，補血，治血虛頭痛之聖藥也。妊婦胎〔動〕，〔加〕當歸，二味各二錢，水二盞，煎至一盞，服之神效。《主治秘要》云：性溫，味辛苦，氣厚味薄，浮而升，陽也。其用有四：少陽引經一也。諸頭痛二也。助清陽〔之氣〕三也。〔去〕濕氣在頭四也。又云：味〔辛〕純陽，少陽經本藥。搗細用。
蔓荊子，氣清，味辛溫，治太陽頭痛、頭沉、昏悶，除〔目〕暗，散風邪之藥也。胃虛人不可服，恐生痰〔疾〕。《主治秘要》云：苦甘，陽中之〔陰〕，涼諸經之血熱，〔止〕頭痛，〔主目睛內痛〕。洗淨用。
秦艽，氣微寒，味苦，主寒熱邪氣，〔風濕痹〕，下水，利小便，療骨蒸，治口噤，及腸風瀉血。《主治秘要》云：性平味鹹，養血榮筋，中風手足不遂者用之。又云：陰〔中〕微陽，去手（足）陽明〔經〕下牙痛、〔口〕瘡毒，〔及除〕本經風濕。〔去蘆〕淨用。
天麻，氣平味苦，治頭風，〔主〕諸風濕痹，四肢拘急，小兒驚癇，〔除〕風氣，利腰膝，強筋力。《主治秘要》云：其苗謂之定風草。
麻黃，氣溫味苦，發太陽、太陰經汗。《主治秘要》云：性溫，味甘辛，氣味俱薄，體輕清而浮升，〔陽〕也。其用有四：去〔寒〕邪一也。肺經〔本藥〕二也。發散風寒三也。去皮膚之寒濕及風四也。又云：〔味〕苦，純陽，去營中寒。去根，不銼細，微搗碎，煮二、三沸，去上沫，不然，令人煩心。
荊芥，氣溫，味辛苦，辟邪毒，利血脈，宣通五臟不足〔氣〕。《主治秘〔要〕》云：能發汗，通關節，除勞〔渴〕，冷搗和醋封毒腫，去枝莖以手搓碎用。
白話文：
1.風升生
白芷：性溫味辛，能治療陽明經頭痛、風寒熱症，也是通便的藥物。可以加在四味升麻湯中，使藥效通行手足陽明經。《主治秘要》記載：它辛溫，輕揚，屬陽，是陽明經的引經藥，能治額頭痛及各種風症，還能去除肺經風寒。另載：味辛性溫，是陽明經的本經藥。
鼠黏子：性平味辛，主治風毒腫痛，能消腫利咽，吞服一粒即可排出癰疽瘡頭。《主治秘要》記載：辛溫，能潤肺散氣，需研磨成細粉使用。
桔梗：性微溫，味辛苦，能治療肺病、咽喉痛，宣通肺氣。《主治秘要》記載：味涼苦，性微溫，味厚氣輕，屬陽中之陰，是肺經藥物，能治療咽喉、胸膈的病症及氣滯。因其顏色潔白，故歸屬於肺經，這是根據藥物顏色判斷藥性的方法。能散寒止嘔，若咽喉疼痛，非它不可。另載：辛苦，屬陽中之陽，像舟楫一樣，任何藥物中只要有它，就不會沉降，能治療鼻塞。需去除根鬚，用米泔水浸泡一夜後使用。
藁本：性溫味辛，是太陽經風藥，能治療寒邪鬱結於太陽經的病症，如頭痛、腦痛、牙痛。《主治秘要》記載：味苦，性微溫，氣厚味薄而向上升，屬陽，治療太陽經頭痛必用此藥。另載：辛苦純陽，是足太陽經的本經藥，治療頂巔頭痛，非它不可。
川芎：性味辛溫，能補血，是治療血虛頭痛的良藥。孕婦胎動不安，可用川芎和當歸各二錢，加水二盞，煎成一盞服用，療效神奇。《主治秘要》記載：性溫，味辛苦，氣厚味薄，向上浮升，屬陽。其功效有四：一是引導少陽經；二是治療各種頭痛；三是助益清陽之氣；四是去除頭部濕氣。另載：味辛純陽，是少陽經的本經藥，需研磨成細粉使用。
蔓荊子：性清味辛溫，能治療太陽經頭痛、頭昏沉、昏悶，能明目，散風邪。胃虛者不宜服用，以免痰疾加重。《主治秘要》記載：味苦甘，屬陽中之陰，能清解諸經血熱，止頭痛，主治目睛內痛，需洗淨後使用。
秦艽：性微寒，味苦，主治寒熱邪氣、風濕痺痛，能利尿、通便，治療骨蒸、口噤、腸風瀉血。《主治秘要》記載：性平味鹹，能養血榮筋，中風手足不遂者可用。另載：屬陰中微陽，能治療手足陽明經下牙痛、口瘡及去除本經風濕，需去除根鬚後使用。
天麻：性平味苦，能治療頭痛、各種風濕痺痛、四肢拘急、小兒驚癇，能除風氣，利腰膝，強筋骨。《主治秘要》記載：其苗稱為定風草。
麻黃：性溫味苦，能發太陽、太陰經汗。《主治秘要》記載：性溫，味甘辛，氣味都輕薄，輕清而向上浮升，屬陽。其功效有四：一是去除寒邪；二是肺經本藥；三是發散風寒；四是去除皮膚寒濕及風邪。另載：味苦，純陽，能去除營中寒邪。需去除根部，不要切得太碎，稍微搗碎，煮沸兩三次，去除浮沫，否則會令人煩躁。
荊芥：性溫，味辛苦，能辟邪毒，通利血脈，宣通五臟不足之氣。《主治秘要》記載：能發汗，通利關節，除勞熱煩渴，冷搗後加醋敷貼毒腫，需去除枝莖，用手搓碎後使用。