《醫學入門》~ 外集·卷七 (14)
外集·卷七 (14)
1. 怪疾
鬼擊吐血，夢中被刺殺或杖打，諸般不祥，卒然吐血、衄血、下血，甚者九竅皆有。宜用升麻、獨活，續斷、地黃各五錢，官桂一錢，為末，每二錢食前白湯調下，日三服。
淘井殺人，夏月不可淘井，多致殺人，五七月尤甚，古塚及深塚中亦然，皆有伏氣，令人冒悶，奄忽欲死。即取井水或他水潠其面，並令水調雄黃末一二錢服之。轉筋入腹，痛欲死者，使四人捉住手足，灸臍左邊二寸十四壯，又用生薑一兩，酒五盞，煮濃頓服。又醋煮衣絮令徹濕，裹轉筋處。又濃煮鹽湯通手浸怪疾手足，洗胸脅間，即蘇。凡入井塚，須先以雞毛投之，直下則無毒，徘徊則有毒，當先以酒數升灑井塚中，停時然後可入。
驚啞不語，用密陀僧一味為末，茶調服一匕許。有因入山被虎蛇所逐，驚氣入心絡不語，服此立效。
血自皮膚濺出，用煮酒瓶上紙，碎揉如揚花，以手捏在出血處即止。
咽塞呻吟不食，昔華佗見一人病咽塞，食不下，呻吟，令取蒜齏並大酢三升飲之，果吐蛇一條而愈。
白話文：
怪疾
鬼擊吐血：做夢時感覺被刺殺或杖打，出現各種不祥徵兆，突然吐血、鼻出血、下血，嚴重者九竅都會出血。可用升麻、獨活、續斷、地黃各五錢，官桂一錢，磨成粉末，每次服兩錢，飯前用溫開水送服，一天三次。
淘井殺人：夏天不要淘井，容易致人死亡，尤其在五月、七月更甚，古墓和深井也是如此，這些地方都潛藏著不好的氣息，讓人胸悶，突然就要死掉。立即用井水或其他水潑臉，並用溫水調和雄黃粉一到兩錢服用。如果肌肉抽筋，腹部疼痛難忍，快要死了，就讓四人抓住他的手腳，在肚臍左側兩寸的地方灸十四壯，再用生薑一兩，酒五杯，煮濃後趁熱服用。用醋煮濕衣物，敷在抽筋的地方。再用濃鹽水把手腳浸泡，清洗胸脅部位，就能恢復。凡是進入井或墓穴，都必須先用雞毛投進去，如果雞毛筆直落下就沒有毒，如果雞毛飄忽不定就表示有毒，應先用幾升酒灑在井或墓穴裡，等一段時間後才能進入。
驚啞不語：用密陀僧一種藥磨成粉末，用茶水調服一小勺。如果因為進山被虎蛇追趕，驚嚇導致氣血運行不暢，說不出話，服用此藥立即見效。
血自皮膚濺出：用煮過的酒瓶上的紙，揉碎成像揚花一樣，用手捏住出血處就能止血。
咽塞呻吟不食：從前華佗遇到一人患病，咽喉阻塞，吃不下東西，只會呻吟，華佗讓他服用蒜泥和大量醋三升，結果吐出一條蛇而痊癒。