《醫學入門》~ 外集·卷七 (1)
外集·卷七 (1)
1. 勞瘵
秦艽扶羸湯鱉甲，柴胡人參當歸切，地骨皮半紫菀甘，能治肺膽二經熱。
秦艽、鱉甲、人參、當歸、半夏、紫菀、甘草各五分，柴胡一錢，地骨皮七分半，烏梅、薑棗煎服。治膽肺二經虛熱，及肺痿骨蒸已成勞嗽，或寒或熱，聲嗄不出，體虛自汗，四肢怠惰。如熱癆證加大黃、黃芩、犀角、赤芍、青蒿、桂枝煎服，勞瘧亦效。
黃耆鱉甲（湯）桑地皮，桂菀參苓柴半知，天冬地黃赤芍藥，秦艽甘桔也相宜。
桑白皮、半夏、甘草各二分半，地骨皮、知母、黃耆、秦艽、白茯苓、赤芍、柴胡各三分三釐，鱉甲、天門冬各五分，肉桂、人參、苦梗各一分六釐半，紫菀、生地各三分（批：三唐本作二），水煎溫服。治虛勞客熱，肌肉消瘦，四肢煩熱，心悸盜汗，少食，多咳嗽有血，往來寒熱，勞瘧等症。
保和（湯）知貝天麥冬，款冬薏杏栝蔞根，兜菀合桔甘五味，歸地蘇薄姜飴炆。（見六卷）
化真（湯）歸芍術耆參、蓮肉天麥赤白苓，陳芍知柏柴甘味，地骨地黃熟又生。（見六卷）
白話文：
[勞瘵]
秦艽扶贏湯的配方包含了秦艽、鱉甲、人參、當歸、半夏、紫菀和甘草各五分，柴胡一錢，地骨皮七分半，烏梅和薑棗。煮煎後服用，能治療膽與肺兩經絡的虛熱，以及肺部萎縮、骨蒸勞嗽，無論是冷熱交替，聲音嘶啞，體弱多汗，四肢乏力皆有效。若為熱癆症狀，可加入大黃、黃芩、犀角、赤芍、青蒿、桂枝一同煎服，對勞瘧也有療效。
另一方，黃耆鱉甲湯，包含桑白皮、半夏、甘草各二分半，地骨皮、知母、黃耆、秦艽、白茯苓、赤芍、柴胡各三分三釐，鱉甲、天門冬各五分，肉桂、人參、苦梗各一分六釐半，紫菀、生地各三分。煮煎後溫服，可治療虛勞客熱，身體消瘦，四肢煩熱，心悸盜汗，食慾不振，咳嗽帶血，寒熱交錯，勞瘧等病症。
保和湯由知母、貝母、天門冬、麥冬、款冬花、薏苡仁、杏仁、栝樓根、兜蘿、紫菀、桔梗、甘草和五味子組成，再加入當歸、生地、蘇葉、薄荷、薑和飴糖一起炆煮，對於虛勞客熱，肌肉消瘦，四肢煩熱，心悸盜汗，少食，多咳嗽有血，往來寒熱，勞瘧等症狀有改善效果。
化真湯則由當歸、芍藥、白朮、黃耆、人參、蓮肉、天門冬、麥冬、赤芍、白苓、陳皮、知母、黃柏、柴胡、甘草和五味子組成，並加入地骨皮、生地黃和熟地黃，對於虛勞客熱，肌肉消瘦，四肢煩熱，心悸盜汗，少食，多咳嗽有血，往來寒熱，勞瘧等症狀有治療效果。
2. 發熱
清骨散柴生地黃，熟地人參薄荷防，秦艽赤茯胡連少，每服半兩水煎嘗。
柴胡、生地各二錢，熟地、人參、防風各一錢，薄荷七分，秦艽、赤茯苓、胡黃連各五錢，水煎溫服。治男婦不拘老幼，初覺五心煩熱，骨蒸如神。頰赤潮盛，加生犀角汁，或加豬膽汁一枚、豬脊髓一條，童便、韭白煎服。惟胃弱者慎之。
白話文：
【發燒】
清骨散由柴胡和生地黃組成，另有熟地黃、人參、薄荷和防風，再配上秦艽、赤茯苓及少量的胡連。每次服用時，取一半兩的份量用水煎煮後飲用。
具體配方為：柴胡和生地各二錢，熟地黃、人參和防風各一錢，薄荷七分，秦艽、赤茯苓和胡黃連各五錢，用水煎煮後溫服。
此方適用於男女老幼，當感到手心腳心及胸口有煩熱感，即所謂的「骨蒸」現象，效果尤佳。若面頰紅赤且潮熱加重，可添加生犀角汁，或者加入一個豬膽汁和一條豬脊髓，並用童子尿和韭菜白一同煎煮服用。但對於胃部虛弱的人，則需謹慎使用。
3. 汗
當歸六黃湯芩連，生熟地黃柏綿耆，降火補陰止盜汗，水煎一服上床時。
黃芩、黃連、黃柏降火，生地、熟地、當歸補陰各五分，黃耆止汗三錢，臨臥水煎溫服。止盜汗之聖藥也。
白話文：
【汗】
服用當歸六黃湯，其成分包含黃芩、黃連、黃柏用來降火，生地、熟地、當歸則是用來補陰，各取五分；而黃耆能止汗，取三錢。在睡前將這些草藥用水煎煮後溫熱服用。
這是治療盜汗的極佳藥方。
4. 痿
清燥湯耆蒼白朮，參苓連柏地黃歸，豬澤門冬五味子，甘曲升柴痿痢醫。
黃耆、白朮各一錢半，蒼朮一錢，人參、茯苓、升麻各三分，黃連、黃柏、柴胡各一分，生地、當歸、豬苓、麥門冬、甘草、神麯各二分，澤瀉五分，五味子九粒，水煎溫服。治痿厥癱瘓，下痢等症。
藿仁養胃湯烏術，參草神苓半夏曲，砂仁薏苡蓽澄茄，能治陽明虛痿弱。
藿香、烏藥、白朮、人參、茯神、茯苓、半夏曲、砂仁、薏苡仁各一錢半，蓽澄茄、甘草各一錢，薑棗煎服。治胃虛不食，四肢痿弱，行立不能，皆由陽明胃虛，宗筋無所養，遂成痿躄。
白話文：
【痿】
清燥湯方由黃耆、蒼朮、白朮組成，加上人參、茯苓、黃連、黃柏、地黃、當歸等成分，還包括了豬苓、麥門冬、五味子，以及甘草和神麯，最後加入升麻和柴胡。其用法為：黃耆、白朮各取1.5錢，蒼朮1錢，人參、茯苓、升麻各取0.3錢，黃連、黃柏、柴胡各取0.1錢，生地、當歸、豬苓、麥門冬、甘草、神麯各取0.2錢，澤瀉取0.5錢，五味子9粒，用水煎煮後溫服。此方可用於治療痿厥、癱瘓及下痢等症狀。
藿仁養胃湯則由藿香、烏藥、白朮、人參、茯神、茯苓、半夏曲、砂仁、薏苡仁組成，另加入蓽澄茄和甘草。其用法為：藿香、烏藥、白朮、人參、茯神、茯苓、半夏曲、砂仁、薏苡仁各取1.5錢，蓽澄茄、甘草各取1錢，再加入薑棗一同煎煮服用。此方適用於治療因胃虛導致食慾不振，四肢乏力，甚至行走困難的症狀，主要原因是陽明胃虛，無法提供足夠養分給身體，進而形成痿躄的病症。