《醫學入門》~ 外集·卷七 (6)
外集·卷七 (6)
1. 婦人小兒外科用藥賦
龜柏姜梔丸，龜版三兩，黃柏一兩，乾薑炒一錢，梔子二錢半，為末，酒糊丸，白湯下。治赤白帶下，或時腹痛。
蒼柏辛芎散，蒼朮、黃柏、辛荑、川芎、南星、滑石、半夏、牡蠣、酒芩，水煎溫服。治婦人上有頭風鼻涕，下有白帶。
帶下虛寒，附桂暖宮補經固真平補鎮心，兼治濁淫。
附桂湯，附子三錢，肉桂一錢，黃柏、知母、升麻，甘草各五分，黃耆一錢半，人參七分，水煎服。治白帶腥臭，多悲不樂，大寒。
暖宮丸，當歸、川芎、白芍、熟地、茯苓、牡丹皮、艾葉、龍骨、牡蠣、赤石脂各等分，麵糊丸梧子大。每五十丸，艾醋湯下。治赤白帶下及子宮虛冷無子。
苦楝丸（又名小暖宮丸），苦楝肉、小茴、當歸各一兩，為末，酒糊丸梧子大。每五十丸，酒下。治熱入大小腸，赤白帶下。
補經固真湯，柴胡、黃芩、郁李仁、甘草各一錢，人參、乾薑各二錢，橘皮五分，白葵花一朵，赤帶換紅葵花，水煎溫服。治始病崩中，日久白帶，下流不止。
東垣固真丸，黃柏、白芍各五錢，柴胡、白石脂各一兩，龍骨、當歸各二兩，乾薑四兩，為末，麵糊丸梧子大。每十丸，白湯下，少時以早飯壓之，勿令熱藥犯胃也。忌生冷、熱、酒、濕、面。治白帶久下不止，臍腹冷痛，陰中亦然；目中溜火，視物昏花；齒惡熱飲。此皆寒濕乘於胞內，肝經陰火上溢，故目中溜火；其惡熱飲者，陽明經中伏火也，宜此丸大瀉寒濕。
平補鎮心丹，茯苓、茯神、五味子、車前子、肉桂、麥門冬各一兩二錢半，遠志、山藥、天門冬、熟地各一兩半，酸棗仁二錢半，人參、硃砂各五錢，龍齒二兩半，為末，蜜丸梧子大。每三十丸，米飲下。治思慮太過，心血不足，或時怔忡。常服安心腎，益榮衛。
虛火烏雞須另喂，虛滯烏雞宜善撏。
大烏雞丸，四制香附一斤，熟地四兩，生地、當歸、白芍、人參各三兩，川芎、鱉甲各三兩半，白朮、黃耆、牛膝、柴胡、牡丹皮、知母、貝母各二兩，黃連、地骨皮、乾薑、玄胡索各一兩，茯苓二兩半，秦艽一兩半，為末，用白毛烏骨雄雞一隻，閉死去毛腸淨，用艾葉、青蒿各四兩，裝一半在雞腹內，將雞並余艾、蒿同入壇內，以童便和水浸過雞二寸許，煮爛取出去骨，焙乾為末；如有筋骨疼痛，去肉用骨，焙焦為末，與前末和勻，雞汁打糊丸梧子大。每五六十丸加至七八十丸，溫酒或米飲下。忌煎炒、莧菜。治婦人羸瘦，血虛有熱，經水不調，崩漏帶下，不能成胎，骨蒸等症。如月水先期，加黃芩、黃連、地骨皮；月水後期，加參、朮、黃耆；白帶加二朮、香附、升麻、白芷、柴胡。其雞如得白絲毛、烏骨、崇冠者尤妙，須另於一處以黃耆炒末為丸喂之，不可近雌雞。
白話文：
婦人小兒外科用藥賦
龜柏姜梔丸：龜板三兩，黃柏一兩，乾薑（炒）一錢，梔子二錢半，研磨成粉，用酒糊做成丸藥，用白開水服用。主治赤白帶下，或伴有腹痛。
蒼柏辛芎散：蒼朮、黃柏、辛夷、川芎、南星、滑石、半夏、牡蠣、黃連（酒炒），水煎服，溫服。主治婦女頭痛伴鼻涕，以及白帶。
帶下虛寒，需使用溫補藥物溫暖子宮，補益經血，固攝元氣，平補鎮靜心神，兼治帶下濁液。
附桂湯：附子三錢，肉桂一錢，黃柏、知母、升麻、甘草各五分，黃耆一錢半，人參七分，水煎服。主治白帶腥臭，情緒低落，體寒。
暖宮丸：當歸、川芎、白芍、熟地黃、茯苓、牡丹皮、艾葉、龍骨、牡蠣、赤石脂等量，用麵糊做成梧子大小的丸藥。每次服用五十丸，用艾葉醋湯送服。主治赤白帶下及子宮虛寒不孕。
苦楝丸（又名小暖宮丸）：苦楝皮、小茴香、當歸各一兩，研磨成粉，用酒糊做成梧子大小的丸藥。每次服用五十丸，用酒送服。主治熱邪入侵大小腸，導致赤白帶下。
補經固真湯：柴胡、黃芩、郁李仁、甘草各一錢，人參、乾薑各二錢，橘皮五分，白葵花一朵（赤帶改用紅葵花），水煎溫服。主治崩漏初期或久病白帶不斷下流。
東垣固真丸：黃柏、白芍各五錢，柴胡、白石脂各一兩，龍骨、當歸各二兩，乾薑四兩，研磨成粉，用麵糊做成梧子大小的丸藥。每次服用十丸，用白開水送服，稍後用早飯壓服，避免熱藥刺激胃部。忌食生冷、辛辣、酒、濕食、麵食。主治白帶久下不止，臍腹及陰部冷痛；眼睛有火辣感，視物模糊；牙齒怕熱飲。這些症狀都是寒濕之邪侵犯胞宮，肝經陰火上逆所致；牙齒怕熱飲則是陽明經伏火，此丸藥能大瀉寒濕。
平補鎮心丹：茯苓、茯神、五味子、車前子、肉桂、麥門冬各一兩二錢半，遠志、山藥、天門冬、熟地黃各一兩半，酸棗仁二錢半，人參、硃砂各五錢，龍齒二兩半，研磨成粉，用蜂蜜做成梧子大小的丸藥。每次服用三十丸，用米湯送服。主治思慮過度，心血不足，心悸怔忡。經常服用可以安心寧神，益氣補血。
虛火旺盛者，需另用烏骨雞輔助治療；虛弱兼有食滯者，需注意飲食調理。
大烏雞丸：四制香附一斤，熟地黃四兩，生地黃、當歸、白芍、人參各三兩，川芎、鱉甲各三兩半，白朮、黃耆、牛膝、柴胡、牡丹皮、知母、貝母各二兩，黃連、地骨皮、乾薑、玄胡索各一兩，茯苓二兩半，秦艽一兩半，研磨成粉。取一隻白毛烏骨雄雞，宰殺後去除毛和內臟，用艾葉、青蒿各四兩，放入一半在雞腹內，將雞與其餘艾葉、青蒿一起放入壇中，用童尿和水浸泡雞隻約二寸高，煮爛後取出雞肉去骨，焙乾研磨成粉；如有筋骨疼痛，則去除雞肉，用雞骨焙焦研磨成粉，與前述藥粉混合均勻，用雞汁做成梧子大小的丸藥。每次服用五六十丸至七八十丸，用溫酒或米湯送服。忌煎炸食物及莧菜。主治婦女體弱消瘦，血虛有熱，月經不調，崩漏帶下，不孕，骨蒸勞熱等症。如月經提前，可加黃芩、黃連、地骨皮；月經推遲，可加人參、白朮、黃耆；白帶則加二朮（白朮、蒼朮）、香附、升麻、白芷、柴胡。如能選用白毛、烏骨、冠高聳的烏骨雞效果更佳，需另將黃耆炒粉做成丸藥單獨服用，不可讓烏骨雞靠近母雞。