《醫學入門》~ 外集·卷六 (77)
外集·卷六 (77)
1. 雜病用藥賦
女貞丹，即冬青子去梗葉，酒浸一日夜，布袋擦去粗皮，曬乾為末，待有旱蓮草出，取數石搗汁熬濃，丸前末梧子大，少則以蜜加入，每百丸，空心臨臥白湯或酒下，久服發白轉黑，強陰不走，止諸血，倍膂力，健腰膝，初服令老者便無夜起。
松脂丸，松脂一斤，白茯半斤，為末，蜜丸服，可長生辟穀。
四聖不老丹，松脂一斤四兩，白茯苓、甘菊花、柏子仁各八兩，為末，蜜丸梧子大。每七十二丸，清晨鹽湯酒下。
松梅丸，松脂一斤，地黃十兩，烏梅六兩，俱酒蒸爛，搗膏為丸梧子大。每五十丸，空心米飲鹽湯任下，大能加飲食，肥身體，清小便，潤大腸，補勞傷，除骨蒸，補元氣津液，令精不倦。
松柏實丸，松脂十斤，松實、柏實各三斤，菊花五斤，為末，蜜丸梧子大。每三十丸，白湯下，可以不飢。
餌長松根法，長松根，皮色似薺苨，長三五寸，味微苦，類人參，清香可愛，生古松下，多雜甘草中得，煎湯服之亦可。毛髮復生，顏貌如故，又角諸蟲蛇毒。
柏脂丸，夏日刻向陽者二十株，可得半升，煉法同松脂，其色味功效尤勝，但不可多得耳。久服煉形延年，忌魚肉。
單柏葉煎，取近上東向勿雜枝者，置甑中令滿，盆覆蒸三石米飯久，愈久愈善，水淋數過，陰乾煎服。百病不生，顏色悅澤，齒落更生，耳目聰明。或九蒸九曬為末，蜜丸服之，治大風發眉脫落。
秤金男胞蒼烏八仙，常飧返老還童。
秤金丹，熟地二兩，枸杞、蓮蕊、槐角（俱用酒浸，春秋三、夏一、冬六日曬乾），薄荷各三兩，沒石子一兩，人參、木香各五錢，為末，蜜丸芡實大。每一丸，空心噙化，日三服，久服鬚髮黑。
大造丸，紫河車一具焙，黃柏鹽酒浸炙各一兩半，龜版童便浸三日醉炙，凡邪火止能動物，不能生物，故用二味為佐；杜仲酥炙一兩半，牛膝酒浸一兩二錢，腎經要藥；生地二兩半；用砂仁六錢，白茯二兩，以稀絹包之，同入瓷罐內，酒煮乾，再添煮七次，取出去砂仁、茯苓，蓋地黃得砂仁、茯苓則入腎經；人參一兩，天門冬、麥門冬各一兩三錢，夏加五味子七錢，保肺下行生腎，蓋金水二臟為生化之源，婦人去龜版加當歸，男婦怯證去人參，遺精白濁、赤白帶下加牡蠣。為末，用地黃搗膏，再添酒糊，共搗丸梧子大。每七八十丸，空心臨臥鹽湯下，寒月酒下。治虛弱，陽物僅具形跡，面色痿黃，並大病後不能作呼喚聲及足久不任地；女人月水不調，兼素慣小產、難產及多生女少生男，夫婦服之可生男；補益之功極重，久服耳目聰明，鬚髮皆黑，延年益壽，有合造化之功；故名大造。本方去諸藥，用龜版、牛膝、杜仲、黃柏，加陳皮、乾薑各五錢，名補天丸，天一生水義也。
白話文：
雜病用藥賦
女貞丹：用冬青子去除梗葉，用酒浸泡一天一夜，用布袋擦去粗皮，曬乾研磨成粉。等到旱蓮草成熟後，取數石旱蓮草搗汁熬成濃汁，將藥粉製成梧子大小的丸藥。數量較少時，可以加入蜂蜜。每次服用一百丸，空腹或睡前用白湯或酒送服。長期服用可使白髮轉黑，壯陽固精，止血，增強體力，強健腰膝，初服能使老年人不再夜間起夜。
松脂丸：松脂一斤，白茯苓半斤，研磨成粉，用蜂蜜製成丸藥服用，可以長壽，辟穀（不吃五穀）。
四聖不老丹：松脂一斤四兩，白茯苓、甘菊花、柏子仁各八兩，研磨成粉，用蜂蜜製成梧子大小的丸藥。每次服用七十二丸，清晨用鹽湯或酒送服。
松梅丸：松脂一斤，生地黃十兩，烏梅六兩，都用酒蒸爛，搗成膏狀製成梧子大小的丸藥。每次服用五十丸，空腹用米湯或鹽湯送服，能大增食慾，使身體肥壯，清利小便，潤滑大腸，補益勞傷，去除骨蒸勞熱，補充元氣津液，使精力充沛。
松柏實丸：松脂十斤，松子、柏子各三斤，菊花五斤，研磨成粉，用蜂蜜製成梧子大小的丸藥。每次服用三十丸，用白湯送服，可以不感到飢餓。
餌長松根法：取生長在古松樹下的長松根，其樹皮顏色像薺苨，長三到五寸，味道微苦，類似人參，清香宜人，多半混雜在甘草中。煎湯服用也可以。可使毛髮再生，容貌恢復，還能解各種蟲蛇毒。
柏脂丸：夏季選擇朝陽方向生長的二十株柏樹，可以得到半升柏脂，煉製方法與松脂相同，其顏色、味道和功效都比松脂更好，只是不容易得到。長期服用可以煉精化氣，延年益壽，忌食魚肉。
單柏葉煎：取生長在向東的柏樹上部，不與其他枝葉混雜的柏葉，裝滿蒸籠，上面蓋上盆子，用三石米飯長時間蒸煮，時間越久越好，用水淋洗數次，陰乾後煎服。可以百病不生，面色紅潤，脫落的牙齒再生，耳目聰明。也可以九蒸九曬後研磨成粉，用蜂蜜製成丸藥服用，治療大風引起的眉毛脫落。
秤金男胞蒼烏八仙，常飧返老還童。（此句需更多上下文才能準確翻譯，可能指一種藥物配方或養生方法，涉及到一些難以確定其現代藥名的成分）
秤金丹：熟地黃二兩，枸杞子、蓮子心、槐米（都用酒浸泡，春秋三、夏一、冬六日曬乾）、薄荷各三兩，沒石子一兩，人參、木香各五錢，研磨成粉，用蜂蜜製成芡實大小的丸藥。每次服用一丸，空腹含服，每日三次，長期服用可使鬚髮變黑。
大造丸：紫河車（胎盤）一具焙乾，黃柏用鹽酒浸泡後炙烤各一兩半，龜板用童子尿浸泡三日後炙烤，因為邪火只能使事物運動，不能使事物生長，所以用這兩種藥物作為輔助；杜仲用油炙烤一兩半，牛膝用酒浸泡一兩二錢，這是腎經要藥；生地黃二兩半；用砂仁六錢，白茯苓二兩，用稀薄的絹布包好，一起放入瓷罐內，用酒煮乾，再添加酒水煮七次，取出砂仁、茯苓（因為生地黃如果加入砂仁、茯苓則能入腎經）；人參一兩，天門冬、麥門冬各一兩三錢，夏季增加五味子七錢，以保護肺臟，使藥力下行滋補腎臟，因為金水二臟是人體生化的根本；婦女服用去掉龜板，增加當歸；男女體虛者去掉人參；遺精、白濁、赤白帶下者增加牡蠣。研磨成粉，用生地黃搗成膏狀，再加入酒糊，一起搗成梧子大小的丸藥。每次服用七八十丸，空腹或睡前用鹽湯送服，寒冷的月份用酒送服。治療虛弱，陽痿，面色萎黃，以及大病後不能說話，腳站立時間長了不能承受；婦女月經不調，以及素來習慣性流產、難產以及多生女兒少生兒子的情況，夫妻服用可以生男孩；補益功效極強，長期服用耳目聰明，鬚髮皆黑，延年益壽，有符合天地造化的功效；所以命名為大造丸。本方去掉其他藥物，只用龜板、牛膝、杜仲、黃柏，再增加陳皮、乾薑各五錢，命名為補天丸（天一生水之意）。