李梃

《醫學入門》~ 外集·卷六 (25)

回本書目錄

外集·卷六 (25)

1. 雜病用藥賦

當歸一兩,黑附子、良薑各七錢,茴香五錢,四味用酒一碗煮乾,再焙,入甘草、苦楝、丁香各五錢,玄胡索四錢,炒黃鹽、全蠍各三錢,柴胡二錢,木香、升麻各一錢,為末,酒糊丸,梧子大。每五七十丸,空心淡醋湯下。忌油、面、酒、膩、生冷。治小腹寒痛及婦人㿗疝,下注腳氣,腰以下如有冰雪,以火焙衣蓋,猶寒冷之極,小便不止,與白帶長流不禁,目睛䀮䀮無所見,身重如山,腿膝枯細,大便難,虛乏極甚。

籲!是病起於傷寒,卻病無如寡欲。

盛暑酷熱,流火爍金,正宜生脈為主,,生脈散,人參、五味子各一錢,麥門冬二錢,水煎服,生津止渴,加黃耆、黃柏,令人氣力湧出。古云:夏月必服五味子,以補五臟,服參與五味子不得者,白朮、烏梅代之。

清肺生脈飲,黃耆二錢,當歸、生地黃、人參、麥門冬各五分,五味子十粒,水煎服。治暑入肺咳嗽,脾胃虛弱,氣喘氣促。

反治大順(散)難禁。

先將甘草四兩,用蜜炒熟,次入乾薑炒褐,卻入杏仁炒不作聲為度,取起,後入肉桂各錢三分,為末。每二錢水煎服,煩躁冷水調服。治冒暑伏熱,引飲傷脾,霍亂吐瀉。

誘行(丸)百藥自衛,百藥煎、麥門冬、烏梅、葛根、人參、甘草蜜丸,含化一丸。免吃冷水膨腹,兼止吐瀉作渴。

無憂萬病相侵。

謝傳萬病無憂散,草果、黃連、滑石、澤瀉各一兩二錢,枳殼、木通、厚朴、陳皮、赤茯苓、車前子、豬苓、砂仁各八錢,香薷、扁豆各二兩,白朮、小茴各五錢六分,木香、甘草各二錢半,為末。每二錢,滾水調服,素虛者溫酒或茶清下。忌米飲,孕婦禁服。如不善服末者,煎三沸服,或攤冷服,不爾則吐,專治夏月霍亂吐瀉,煩渴尿赤,似瘧非瘧,似痢非痢,不服水土等證,常服可防瘧痢。

正(氣虛)瘧四獸七棗,痰火露姜宜早服;

四獸飲,人參、白朮、茯苓、陳皮、半夏、草果、烏梅、生薑、棗子各等分,甘草減半,共用鹽少許淹食頃,以皮紙包裹,將水浸濕,慢火煨一時,令香熟,焙乾,每五錢水煎,未發前並進數服。治七情聚痰發瘧,及五臟氣虛,瘧久不已。

古棗附湯,附子半枚,鹽水浸泡七次,棗子七枚,生薑七片,水煎,當發日旦溫服,仍吃棗子三五枚。治五臟氣虛發瘧,不問寒熱先後及獨作、疊作、間作並治。

古果附湯,草果、附子各二錢半,薑、棗煎溫服。治脾寒瘧疾不愈,振寒少熱,面青不食,大便溏瀉,小便反多。

露姜飲,用生薑四兩,和皮搗汁一碗,夜露至曉,空心冷服。大治脾胃聚痰,發為寒熱。凡中風、中氣、中暑、中毒、乾霍亂,一應卒暴之證,與童便合用,立可解散。蓋姜能開痰,童便能降火故也。

白話文:

雜病用藥賦

當歸一兩,黑附子、良薑各七錢,茴香五錢,用酒一碗煮乾後焙乾。再加入甘草、苦楝、丁香各五錢,玄胡索四錢,炒黃鹽、全蠍各三錢,柴胡二錢,木香、升麻各一錢,研磨成粉末,用酒糊做成梧子大小的丸藥。每次服用五七十丸,空腹用淡醋湯送服。忌食油膩、麵食、酒類、生冷食物。此方主治小腹寒痛、婦女疝氣、下肢水腫、腳氣,腰部以下冰冷如同冰雪,即使用火焙烤衣物蓋住,仍然感覺極度寒冷,小便不禁,白帶過多,視力模糊不清,身體沉重如山,腿膝枯瘦,大便秘結,極度虛弱乏力等症狀。

唉!此病源於傷寒,但病情卻像缺乏性慾般難以恢復。

盛夏酷暑,天氣炎熱,此時應以滋陰生津為主。生脈散(人參、五味子各一錢,麥門冬二錢)水煎服,能生津止渴;若再加入黃耆、黃柏,則能令人氣力倍增。古人說:夏季應服用五味子,以補益五臟;若服用人參、五味子後效果不佳,則可用白朮、烏梅代替。

清肺生脈飲(黃耆二錢,當歸、生地黃、人參、麥門冬各五分,五味子十粒)水煎服,主治暑熱入肺導致的咳嗽,以及脾胃虛弱、氣喘氣促。

反治大順散(此方藥物及用法未提及,推測為治療某些特定疾病的藥方,與本文其他藥方相對)效果難以控制。

先將甘草四兩用蜂蜜炒熟,然後加入乾薑炒至褐色,再加入杏仁炒至沒有聲音為止,取出備用,最後加入肉桂各三分,研磨成粉末。每次服用二錢,水煎服,煩躁時可用冷水送服。此方主治中暑、伏熱,飲水過多損傷脾胃,以及霍亂引起的嘔吐腹瀉。

誘行丸(此方藥物及用法未提及,推測為預防某些疾病的丸藥)包含多種藥物,能起到自我保護的作用,藥物包括:麥門冬、烏梅、葛根、人參、甘草,製成蜜丸,含服一丸即可。能避免因喝冷水而導致腹部膨脹,並能止吐瀉、止渴。

無憂萬病相侵(此句似為藥方總論,並無藥方)。

謝傳萬病無憂散(草果、黃連、滑石、澤瀉各一兩二錢,枳殼、木通、厚朴、陳皮、赤茯苓、車前子、豬苓、砂仁各八錢,香薷、扁豆各二兩,白朮、小茴各五錢六分,木香、甘草各二錢半),研磨成粉末。每次服用二錢,用滾水沖服,體質虛弱者可用溫酒或茶水送服。忌用米湯,孕婦禁用。若不善於服用藥粉,則可將藥物煎煮三次後服用,或攤涼後服用,否則容易嘔吐。此方專治夏季霍亂引起的嘔吐腹瀉、煩渴、尿赤,以及類似瘧疾或痢疾但又非瘧疾或痢疾的症狀,以及水土不服等症狀,常服此藥可預防瘧疾和痢疾。

正氣虛導致的瘧疾,四獸飲、七棗湯、露姜飲宜盡早服用。

四獸飲(人參、白朮、茯苓、陳皮、半夏、草果、烏梅、生薑、棗子各等分,甘草減半),加入少量鹽腌漬片刻,用皮紙包裹後用水浸濕,小火煨煮一小時,至香熟後焙乾。每次服用五錢,水煎服,瘧疾發作前服用數次。此方主治七情鬱結、痰濕凝聚而引起的瘧疾,以及五臟氣虛、瘧疾久治不愈。

古棗附湯(附子半枚,用鹽水浸泡七次,棗子七枚,生薑七片)水煎服,在瘧疾發作當天早上溫服,並服用棗子三五枚。此方主治五臟氣虛引起的瘧疾,不論寒熱先後、單發、連發或間發均可服用。

古果附湯(草果、附子各二錢半,生薑、棗子)水煎溫服。此方主治脾胃寒邪引起的瘧疾久治不愈,症狀為畏寒、發熱輕微、面色青白、不思飲食、大便溏瀉、小便反多。

露姜飲(生薑四兩,去皮搗碎取汁一碗,露置一夜至天明)空腹冷服。此方能有效治療脾胃痰濕凝聚引起的寒熱症狀。凡中風、中氣不足、中暑、中毒、乾霍亂以及各種突發急症,可與童尿混合服用,能迅速緩解症狀。因為生薑能化痰,童尿能清熱。