《醫學入門》~ 內集·卷二 (67)
內集·卷二 (67)
1. 治燥門
蒲黃無毒味甘平，止血用熟行用生，心腹膀胱寒熱去，澀腸止瀉又止精。
產於香蒲之上而色黃，即花中澀屑也。隔紙炒黃，蒸半日，焙乾。熟用補血、止血，治女子崩中帶下不止，止痢血、衄血、尿血、腸風下血，墜胎血暈，產後諸血病。兼治脫肛，澀腸止瀉，止遺精。生用破血消腫，去心腹膀胱熱，利小水，通經脈，破瘀血，婦人月候不勻，血氣心腹痛，血癥兒枕急痛。
又治打撲血悶，排膿瘡癤，遊風腫毒，敷重舌舌上生瘡及陰下濕癢，產後妒乳、癰腫，又用蜜調，作餅食之，解心臟虛熱，甚益小兒。多食令自利虛人。
香蒲，即蒲黃苗。主五臟心下邪氣，口中爛臭，堅齒明目，聰耳輕身。
柏實，
柏實甘辛平潤心，滋腎興陽腰痛深，利膀胱中冷膿水，安臟除風濕痹侵，葉苦澀溫止諸血，益脾斂肺補真陰。
萬木向陽，惟柏西向，故字從白，稟金之正氣，木之最堅者也。無毒。主養心神，潤心血，止汗定驚。又滋腎水，興陽道，療虛損、歷節、腰中重痛、腰腎中冷膿宿水。兼安五臟，益氣血，除風濕痹，去頭風，治百邪鬼魅，小兒驚癇。久服令人肌潤聰明，不飢，延年。乾州者佳。
去殼取佳，微炒去油。牡蠣、肉桂為使。畏菊花、羊蹄、諸石、面曲。側柏葉，無毒。主吐血、衄血、血痢、崩中赤白、尿血及七情嘔血、胸中疼痛、冷風歷節疼痛、大風眉發脫落。久服去濕痹，耐寒暑，止飢，益氣輕身。丹溪云：性善守多燥，大益脾土，澀肺補陰之要藥也。
又止小兒泄痢，殺五臟蟲。為末和油塗頭，生髮。炙熱罯凍瘡，鼠瘻，腫核。凡採葉隨月建方，以取得月令之氣也。去梗，糯米泔浸七日，炒。墳墓上者不可用。柏白皮，主中熱，油及火灼爛瘡，長毛髮。為末，豬脂煎塗。柏枝節煮以釀酒，治風痹，歷節風，燒汁塗瘑疥癩瘡。
槐實，
槐實苦酸鹹氣寒，濕熱腸風痔痢寬，疏五內邪清頭目，疝痛陰瘡胎產難，皮主牙疳根喉痹，枝治風痿崩帶安。
槐木，虛星之精，葉大則黑，晝合夜開，故從鬼。又名守宮實，即莢中子，大如豆，堅而色紫，俗名槐角。無毒。主濕熱腸風下痢、五痔，疏導五內邪氣，風熱煩悶。兼明目，除熱淚，頭腦風眩，心頭吐涎如醉，漾漾如立舟車上者。又治疝痛及男婦陰瘡濕癢，婦人乳瘕，子臟急痛，墮胎催生，吞七粒即效。
本草云：補絕傷益氣，亦治中帶補之劑也。微炒用。槐白皮，味苦。主口齒風疳䘌血，漿水煎含之。陰疝、卵腫、氣瘤及痔有蟲，或下膿血，煎湯淋洗槐根皮，平。主喉痹寒熱，中風強直，皮膚不仁。煎湯洗五痔並一切惡瘡，婦人產門癢痛及湯火瘡。煎膏，消癰腫，止痛長肉。
槐枝，煮汁釀酒療大風、痿痹甚效。崩中，帶下赤白，燒灰，酒調服。九種心痛，水煎服。又煎湯洗瘡及陰囊下濕癢。煅炭揩齒，去蟲，燒瀝塗癬，和麻油磨濃點赤眼。與槐葉平，煎湯，治小兒驚癇壯熱，疥癬疔腫，鼻氣窒塞。
白話文：
治燥門
蒲黃性味甘平，無毒。止血則用熟的，通利則用生的。能治療心腹、膀胱寒熱，收澀腸道止瀉，並能止精。
蒲黃來自香蒲的花，是花中黃色的細屑。將其隔紙炒至黃色，再蒸半日，最後焙乾。熟用蒲黃可以補血止血，治療婦女崩漏、帶下不止，以及痢疾出血、鼻出血、尿血、腸風下血、墜胎出血昏厥，以及產後各種出血症。還能治療脫肛，收澀腸道止瀉，並止遺精。生蒲黃則能破血消腫，治療心腹、膀胱熱症，利尿通經脈，破瘀血，治療婦女月經不調、血氣心腹疼痛，以及產後血瘀引起的枕部疼痛。
還能治療跌打損傷引起的瘀血胸悶，以及排膿性瘡瘍、遊走性腫毒。外敷治療舌上生瘡、陰部濕癢，產後乳腺炎、癰腫。也可以用蜂蜜調和，做成餅食用，能治療心臟虛熱，尤其益於小兒。但虛弱者不宜多食，以免腹瀉。
香蒲，就是蒲黃的植株。主治五臟心下邪氣，口臭，堅固牙齒，明目，聰耳，輕身。
柏實味甘辛，性平，質潤，能養心，滋腎，壯陽，治療腰痛，利尿排出膀胱中的寒邪膿水，安五臟，除風濕痹症。柏葉味苦澀，性溫，能止血，益脾，斂肺，滋陰。
柏樹向陽而生，唯獨側柏向西，故字從“白”，秉承金氣的正氣，是木中最強韌者。無毒。主治養心安神，滋養心血，止汗定驚，滋養腎水，壯陽道，治療虛損、關節疼痛、腰部沉重疼痛、腰腎虛冷，以及膿水積聚。還能安五臟，益氣血，除風濕痹症，治療頭痛，以及百邪鬼魅，小兒驚癇。長期服用能使肌膚潤澤，聰明靈敏，不飢餓，延年益壽。乾州產的柏實最佳。
去殼取其精華部分，微炒去除油脂。牡蠣、肉桂是其輔藥。忌與菊花、羊蹄、各種礦物藥、面曲同用。側柏葉無毒。主治吐血、鼻出血、血痢、崩漏、尿血以及七情所致的嘔血、胸痛、風濕關節疼痛、大風引起的眉毛頭髮脫落。長期服用能去除風濕痹症，耐寒暑，止飢，益氣輕身。丹溪（朱丹溪）說：柏葉性善於守而不燥，能大補脾土，是收斂肺氣，滋補陰液的重要藥物。
還能止小兒泄瀉痢疾，殺滅五臟蟲。研末和油塗抹頭部，能生髮。炙熱後敷治凍瘡、鼠瘻、腫塊。採摘柏葉需根據月份選擇，以取得當月的精氣。需除去梗，用糯米淘米水浸泡七日，再炒制。墳墓上的柏葉不可使用。柏樹白皮主治內熱，以及油燙火灼傷，能生髮。研末，用豬油煎熬後塗抹。柏樹枝節煮後釀酒，能治療風濕痹症、關節疼痛。燒成汁液塗抹疥瘡、癩瘡。
槐實味苦酸鹹，性寒，能治療濕熱腸風、痔瘡、痢疾，疏導五臟邪氣，清頭目，治療疝氣、陰部瘡瘍、難產。槐實皮主治牙疳、咽喉腫痛。槐枝能治療風濕痺證、崩漏、帶下。
槐樹是虛星之精華所化，葉片大則顏色黑，白天閉合，晚上開放，故字從“鬼”。又名守宮實，就是莢中的種子，大小如豆，堅硬呈紫色，俗稱槐角。無毒。主治濕熱腸風下痢、五痔，疏導五臟邪氣，治療風熱煩悶。還能明目，治療眼熱流淚，頭暈目眩，胸悶吐涎如醉酒狀，感覺像在船上或車上搖晃不定。還能治療疝氣以及男女陰部瘡瘍濕癢，婦女乳房腫塊，子宮疼痛，以及墮胎催生，吞服七粒即可見效。
本草書中記載：槐實能補益元氣，治療崩漏帶下的良藥。微炒後使用。槐樹白皮味苦，主治口齒風熱、疳瘡、出血。用漿水煎熬後含漱。治療陰囊疝氣、睾丸腫痛、氣瘤以及痔瘡，以及排出膿血，煎湯清洗。槐樹根皮性平，主治咽喉腫痛、寒熱、中風、肢體麻木。煎湯洗滌五痔以及一切惡瘡，婦女產門瘙癢疼痛以及燙火傷。煎成膏藥，能消腫止痛，生肌長肉。
槐樹枝煮汁釀酒，治療大風、痿痹效果甚佳。治療崩漏、帶下（赤白帶），燒成灰，用酒調服。治療九種心痛，水煎服。還能煎湯洗滌瘡瘍以及陰囊下濕癢。煅燒成炭後刷牙，能去除蟲齒，燒成瀝青塗抹癬瘡，和麻油磨成糊狀點眼治療紅眼病。槐葉與槐枝功效相似，煎湯治療小兒驚癇、壯熱、疥癬、疔腫、鼻塞。