龔信纂輯

《古今醫鑒》~ 卷之七 (16)

1. 自汗盜汗

上為末，酒糊為丸。每服五十丸，空心溫酒下。

當歸六黃湯，治盜汗之聖藥也。

當歸（一錢），黃耆（一錢），生地黃（一錢），熟地黃（一錢），黃柏（炒，七分），黃連（炒，七分），黃芩（炒，七分）

上銼一劑，水煎，臨臥服。

黃耆六一湯，〔批〕（按此方治盜汗之劑），治虛人盜汗。

黃耆（六兩），甘草（一兩，各用蜜炙十數次，出火毒）

上銼，每劑一兩，水煎，空心服。

獨勝散，治自汗盜汗。

用五倍子為末，津唾調，填滿臍中，以絹帛縛定，一宿即止。或加枯礬末，尤妙。

白龍湯，〔批〕（按此方治自汗盜汗兼治之劑），治六脈芤動微緊，男子失精，女子夢交及自汗盜汗等症。

桂枝（三錢），白芍藥（三錢），甘草（炙，三錢），龍骨（煅，三錢），牡蠣（三錢）

上銼一劑，水煎溫服，加棗子一個同煎尤好。

一人血氣大虛，形體羸瘦，大汗如雨不止，命在須臾，諸醫弗效。以十全大補湯倍用參耆，以童便製附子，一劑即效，服不數劑，全安。

白話文：

自汗盜汗

將藥材磨成粉末，用酒煮成藥丸。每次服用五十丸，空腹溫酒送服。

當歸六黃湯是治療盜汗的良方。

處方：當歸、黃耆、生地黃、熟地黃各一錢，黃柏、黃連、黃芩各七分（需炒制）。將藥材切碎，煎水服用，睡前服用。

黃耆六一湯，此方也是治療盜汗的藥方，用於治療虛弱體質引起的盜汗。

處方：黃耆六兩，甘草一兩（需用蜂蜜反覆炙烤十多次，去除火毒）。將藥材切碎，每次服用一兩，煎水服用，空腹服用。

獨勝散，治療自汗和盜汗。

用法：將五倍子磨成粉末，用唾液調和，填滿肚臍，用絲綢布包紮固定，一夜即可見效。也可加入枯礬粉末，效果更佳。

白龍湯，此方治療自汗盜汗，以及其他相關症狀。用於治療脈搏微弱緊促，男子遺精，女子夢遺及自汗盜汗等症狀。

處方：桂枝、白芍藥、炙甘草各三錢，煅龍骨、牡蠣各三錢。將藥材切碎，煎水溫服，加一枚棗子同煎效果更好。

曾有一人，氣血極度虛弱，形體消瘦，大量出汗不止，生命垂危，多位醫生都束手無策。用十全大補湯，加倍使用人參和黃耆，用童尿炮製附子，一劑藥就見效，服藥不多幾劑就痊癒了。