《古今醫鑒》~ 卷之七 (3)
卷之七 (3)
1. 補益
上為末，煉蜜，和棗肉為丸，如梧桐子大。每服七八十丸，空心淡鹽湯送下。
天王補心丹，寧心益志，壯力強精，安神魂，定驚悸怔忡，祛煩熱，化痰涎稠濁。
熟地（二兩，酒洗），白茯苓（二兩），丹參（二兩），柏子仁（去殼，二兩），百部（二兩），石菖蒲（二兩），牛膝（酒洗，二兩），杜仲（酥炙，去絲，二兩），當歸（酒洗，二兩），棗仁（炒，二兩），玄參（二兩），天門冬（去心，二兩），五味子（二兩），人參（二兩），白茯神（二兩），遠志（甘草水泡，二兩），桔梗（一兩），甘草（一兩），麥門冬（一兩）
上為細末，煉蜜為丸如彈子大，金箔為衣。每服一丸，臨臥燈心、紅棗煎湯，細嚼送下。
接命膏，治氣血虛弱，痰火上升，及中風不語，左癱右瘓，腰疼膝痛，動履不便，一切虛損。
人乳（二盞，肥白女人內外無熱者佳），梨汁（一盞）
上二味，傾入銀錫旋中，置沸湯內頓滾，有黃沫起，開清為度。每五更後一服，大能消痰補血。
三才大補膏（劉太府傳）
生地黃（一斤），熟地黃（一斤），天門冬（四兩），麥門冬（四兩），人參（四兩），甘枸杞（四兩），牛膝（四兩），何首烏（八兩）
上㕮咀，勿犯鐵器，同入大砂鍋內，用水二十碗，煎至七碗，取汁別貯，渣如前再煮九次，共得汁七十碗，濾渣極淨，別用中等砂鍋，入汁七碗，慢火煎熬，耗汁一碗，方添一碗，六十三碗皆添盡，則汁已濃矣，蓋抵得汁六碗，卻用山白蜜去蠟，可一斤半，同前藥入砂鍋內，重湯煮汁，滴水不散，則成膏矣。
瓷罐盛之，埋土中七日，取出，如前再煮一晝夜，再埋一宿，乃分貯小罌內封固，以次取用。自煎至煮，但用桑柴火，藥本尋常，妙在火候。不拘時以醇酒調服，味美而功多。若懲慫窒欲之人，又深居簡出，時服此膏，亦可以擅其天年矣。七年之艾，不可不早為之用也。
天真接命丹（方上異人傳）
用無病室女月經，首行者為最次，二次者為中次，四、五次為下，然亦可用。取法：以黑鉛打一具，形如黃衣冠子樣，俟月信動時，即以此具令老媼置陰戶上，以絹幅兜住，接具取起，頓瓷器中，再用前具再取，約二、三鍾許，澄沉底，紅如硃砂，此為母氣真元也。其面如黃色浮起，此為發水也。
即用綿紙輕輕拖滲去。卻用極細白淨好茯苓為末，用熟水浮去木屑，取沉底者曬乾，搗入紅鉛中，如和麵然，多寡軟硬，以意消息。打作薄薄餅子，陰乾待用，不可犯鐵器。既干，研成細末，以麻黃一大把，銼煎成極濃膏子，用綿布絞濾去渣，入前末中，以成丸為度。如綠豆大，以老坑辰砂，研細末為衣，用銀藥罐盛之收存，以黃蠟封口。
白話文：
[補益]
天王補心丹：此方能寧心安神，增強體力精力，安定魂魄，治療驚悸怔忡等症狀，並能祛除煩熱，化解痰涎。
藥材組成：熟地黃、白茯苓、丹參、柏子仁、百部、石菖蒲、牛膝、杜仲、當歸、棗仁、玄參、天門冬、五味子、人參、白茯神、遠志、桔梗、甘草、麥門冬（各藥材用量已在原文中列明）。
製法：將所有藥材研磨成細粉，用煉蜜製成梧桐子大小的丸藥。每次服用七八十丸，空腹用淡鹽水送服。
接命膏：此方用於治療氣血虛弱、痰火上升等症狀，以及中風失語、半身不遂、腰膝疼痛、行動不便等虛損疾病。
藥材組成：人乳、梨汁（用量已在原文中列明）。
製法：將人乳和梨汁倒入銀錫容器中，放入沸水中煮滾，待出現黃沫後，撇去浮沫即可。每次於五更（凌晨）後服用。此膏具有很好的化痰補血功效。
三才大補膏：（劉太府傳方）此方具有強大的補益作用。
藥材組成：生地黃、熟地黃、天門冬、麥門冬、人參、枸杞子、牛膝、何首烏（各藥材用量已在原文中列明）。
製法：將藥材切碎，用砂鍋煎煮，反覆煎煮九次，取其藥汁，再用慢火熬膏，加入煉製的山白蜜，熬至滴水成珠，成為膏狀。將膏藥盛入瓷罐，埋入土中七天，取出後再煮一晝夜，再次埋入土中一夜，然後分裝貯存。煎煮過程中需使用桑柴火。服用時可用醇酒調服。此方適合體虛之人長期服用，有助於延年益壽。
天真接命丹：（方上異人傳方）此方藥效強大，但製法特殊，需謹慎。
製法：此方需使用無病少女的初次月經，或第二次、第四、五次月經（藥效依次遞減）。將月經收集後，加入經過特殊處理的茯苓粉和麻黃濃膏，製成綠豆大小的丸藥，再以辰砂為衣。整個過程需避免使用鐵器。 此方詳細的藥材用量和具體步驟在原文中已有說明，但其製法涉及到收集女性月經，現代人應謹慎看待並不可輕易嘗試。