《雜病治例》~ 痛風

1. 痛風

風熱、風濕、血虛、有痰。

發散，仙術、南星、川芎、白芷、當歸（酒炒、）黃芩、防己、桂、甘草。在上，加羌活、威靈仙；在下，加牛膝、木通、炒柏。寒：小續命湯；風：天麻防風散。

調理，皮骨散：

虎骨（酥炙二兩），花蛇（酒浸取肉），天麻，防風，川牛膝，殭蠶（炒），歸（酒浸），乳香（另研），桂心（各二兩），炙草，全蠍（半兩），麝香（一錢）

上為末，每服二錢，豆淋酒調下。

補血，多用芎、歸，佐以桃仁、紅花。

疏風勝濕，南星、仙術、炒柏為主，佐以臺芎、白芷、桂、桃仁、防己。有濕勝一身盡痛，小胃丹、浚川散。

導痰，青州白丸子。

針，百會、環跳。

灸

白話文：

[痛風]

這段古文提到的中醫觀點認為痛風是由風熱、風濕、血虛或痰濕等因素導致的。

對於治療方法，它列出了以下幾個方面：

1. 發散：使用仙術、南星、川芎、白芷、當歸（需經酒炒）、黃芩、防己、桂、甘草等藥材。如果病癥出現在身體上部，應加入羌活和威靈仙；如果病癥出現在身體下部，則應加入牛膝、木通和炒柏。若屬寒性，可使用小續命湯；若由風引起，可用天麻防風散。

2. 調理：有一種名為皮骨散的方劑，成分包括虎骨（需用酥油炙烤二兩）、花蛇（需用酒浸泡取出肉）、天麻、防風、川牛膝、殭蠶（需炒）、歸（需用酒浸泡）、乳香（需另研磨）、桂心（各需二兩）、炙草、全蠍（需半兩）、麝香（需一錢）。將這些藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用豆淋酒調和後吞服。

3. 補血：常用川芎和當歸，並輔以桃仁和紅花。

4. 疏風去濕：主要使用南星、仙術、炒柏，再輔以臺芎、白芷、桂、桃仁、防己。若濕氣過重導致全身疼痛，可用小胃丹、浚川散。

5. 導痰：可使用青州白丸子。

6. 醫治方式還包括針灸和艾灸，針灸的穴位包括百會、環跳。

以上是古文中對痛風治療的描述。