徐彥純

《玉機微義》~ 卷六 (1)

1. 升發之劑

三因追魂湯治卒厥暴死及主客忤鬼擊飛屍氣絕不覺口噤

麻黃湯　方見寒門

上㕮咀水煎灌之，不下者分病人發左右捉搦，按肩引之令服，取效。千金方加桂。

按此治感中邪氣之劑也。

白話文：

[升發之劑]

「三因追魂湯」用於治療突然昏厥、猝死以及由外邪侵擾導致的飛屍（一種中醫對於突然間的急病或精神狀態失常的描述）等症狀，患者可能出現呼吸停止、無意識、口緊閉等情況。

使用「麻黃湯」，其配方詳見「寒門」一節。

將藥材切碎後用水煎煮，然後將藥汁灌入患者口中。如果患者無法吞下，可將患者的頭髮分為左右兩邊，由旁人分別抓住，並按住患者的肩膀，輕輕拉扯幫助患者服藥，直到看到療效。在「千金方」中，該藥方還會添加肉桂。

說明：這是一種用來治療被邪氣侵襲的藥方。