徐彥純

《玉機微義》~ 卷三十九 (1)

1. 去風養血之劑

易老祛風丸治疥癩。經曰：「脈風成病即癩也。」

黃耆　枳殼　防風　芍藥　甘草　熟地黃　生地黃　地骨皮　枸杞子

上九味木杵臼為細末，煉蜜為丸，桐子大白湯下五十丸。

按此出少陰諸風例藥也。

東坡四神丹，醫未有專此四味者，久服可愈大風疾。

羌活　玄參　熟地黃　當歸

按此出少陰腎氣例藥也。

白話文：

[袪風養血的藥方]

易老袪風丸用來治療疥癬。古籍記載：「因風邪入脈而致病，最終會形成癬疾。」

藥材包括：黃耆、枳殼、防風、芍藥、甘草、熟地黃、生地黃、地骨皮、枸杞子。

以上九種藥材，需用木杵臼研磨成細粉，再以煉製過的蜂蜜製成大小如桐子的丸藥，每次服用五十粒，以溫開水送服。

進一步說明，這個方子出自用於治療少陰諸風的常規藥方。

東坡四神丹，醫學界尚未專門使用這四種藥材，但長期服用可以治療嚴重的風疾。

藥材包括：羌活、玄參、熟地黃、當歸。

進一步說明，這個方子出自用於調理少陰腎氣的常規藥方。