《三因極一病證方論》~ 卷之十六 (1)
卷之十六 (1)
1. 六物散
治漏腋。腋下、足心、手掌、陰下、股里常如汗濕汙衣者。
干枸杞根，干薔薇根，甘草（各半兩），胡粉，商陸根，滑石（各一分）
上治下篩。以苦酒少許和塗，當微汗出，易衣更塗之，不過三著便愈；或一歲復發，又塗之。
白話文：
所需藥材有：乾燥的枸杞根、乾燥的薔薇根、甘草（每種各半兩），鉛粉、商陸根、滑石（每一種各一分）。
將上述藥材研磨後過篩製成粉末。使用少量醋與藥粉混合塗抹於患部，會微微出汗，需換洗衣服後再次塗抹，通常不超過三次即能痊癒；若一年後再次發作，可再進行同樣的塗抹療程。
2. 頭痛證治
頭者諸陽之會，上丹產於泥丸宮，百神所集。凡頭痛者，乃足太陽受病，上連風府眉角而痛者，皆可藥愈；或上穿風府，陷入於泥丸宮而痛者，是為真頭疼，不可以藥愈，夕發旦死，旦發夕死，責在根氣先絕也。原其所因，有中風寒暑濕而疼者，有氣血食飲厥而疼者，有五臟氣鬱厥而疼者。治之之法，當先審其三因，三因既明，則所施無不切中。
白話文：
[頭痛的診治]
頭部是人體所有陽經的匯聚處，上丹田位於泥丸宮，這裡聚集了眾多神經。大凡頭痛，通常是因為足太陽經受到影響，若疼痛連接到風府和眉角，通常可以通過藥物治療痊癒；然而，如果疼痛向上穿透風府，深入到泥丸宮，這就是真正的頭痛，無法單靠藥物治癒，可能晚上發病早上就去世，或者早上發病晚上就去世，這主要是因為生命根本的氣息已經斷絕。
追根究底，頭痛的原因有很多種，有的是因為受風、寒、暑、濕影響而產生的疼痛，有的是由於氣血、飲食、厥逆導致的疼痛，還有的是五臟氣鬱、厥逆引起的疼痛。對於頭痛的治療，首先應該查明這些可能的原因，一旦原因明確，那麼採取的治療措施就能更精準地對症下藥。
以上就是頭痛診治的相關內容，希望對你有所幫助。
3. 芎辛湯
治傷風寒生冷，及氣虛痰厥，頭疼如破；兼眩暈欲倒，嘔吐不定。
附子（生去皮臍），烏頭（生去皮尖），天南星，乾薑，甘草（炙），川芎，細辛（各等分）
上為銼散。每服四大錢，水二盞，姜五片，茶芽少許，煎七分，去滓，食後。
白話文：
這份藥方「芎辛湯」用來治療因風寒或受冷導致的疾病，以及氣力不足、痰多導致的昏厥，頭痛到像是要裂開；同時伴有頭暈眼花，隨時可能倒下，以及頻繁且不穩定的嘔吐。
藥方成分包括：附子（去皮去心，未經烹煮）、烏頭（去皮去尖，未經烹煮）、天南星、乾薑、甘草（經過烤焙）、川芎、細辛（以上各成分比例相同）。
製作方法是將上述藥材研磨成散狀。每次服用時取四大錢的藥量，加入兩盃水，五片薑和少量的茶芽一起煎煮，煮至剩下約七分之一的水量後，濾掉藥渣，在飯後服用。