陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之四 (1)

1. 料簡

治丹毒方，《千金》《外臺》甚多，無出用至冷物，凡至冷物，無過藻菜，如有患丹毒熱腫等，取渠中藻菜，細切熟搗敷丹上厚三分，干則易之最良。

白話文：

在治療丹毒的藥方上，《千金》和《外臺》這兩本書裡記載了許多種，但都沒有提到使用極為寒涼的物品來治療。事實上，最寒涼的物品莫過於水藻類蔬菜。如果有人患有丹毒導致皮膚紅熱腫脹，可以取來水道中的藻菜，細細切碎後充分搗爛，然後厚厚地敷在丹毒部位，厚度約三分，當藥膏乾了就再換新的，這種方法效果非常好。