陳言

《三因極一病證方論》~ 卷之十 (1)

1. 正元散

大治元氣虛，臍腹脹滿，心脅刺痛，泄利嘔吐，自汗，陽氣漸微，手足厥逆；及傷寒陰證，霍亂轉筋，久下冷利，少氣羸困，一切虛寒。（方見自汗門）

白話文：

主要治療元氣虛弱的情況，像是腹部脹滿、肚臍周圍脹痛，心臟和脇骨之間有刺痛感，有腹瀉和嘔吐的症狀，容易自發性出汗，體內的陽氣逐漸減弱，甚至出現手腳冰冷的現象。此外，對於感冒後身體呈現陰性反應，如霍亂導致的肌肉痙攣，長期的腹瀉且便便偏冷，呼吸短淺，感到疲倦無力，以及所有因虛弱和寒冷引起的一系列症狀（此處的處方可在自汗門找到）。