王士雄

《隨息居重訂霍亂論》~ 卷下 (39)

回本書目錄

卷下 (39)

1. 神香散

(景岳)

治霍亂因於寒濕凝滯氣道者。

丁香,白豆蔻(各七粒)

二味研末,清湯下。小腹痛者,加砂仁七粒。

按:晉三云:此方治寒濕痧脹有神功。與益元散,治濕熱痧脹,可謂針鋒相對。

白話文:

[神香散]

(景嶽)

用於治療因寒濕導致氣道阻滯所引起的霍亂。

所需藥材為:丁香,白豆蔻(各七粒)。

將兩種藥材研磨成粉末,用清澈的湯水送服。如果伴有小腹疼痛,可以再加入砂仁七粒一同服用。

根據記載:晉三說,這個方子對於治療由寒濕引起的痧脹有著神奇的功效。與益元散相較,益元散是用來治療濕熱引起的痧脹,可說是針鋒相對,各有其適用的情況。