王士雄

《隨息居重訂霍亂論》~ 卷下 (37)

1. 理中丸

按：飲熱粥一升許，固是助藥力，亦是辨證法。設時行熱霍亂，不但熱粥在所大忌，即使不忌，亦萬不能強飲升許。果能飲熱粥升許者，豈非虛寒為病乎？故可以理中治之，若蔽於古而不知今，是房琯之以車戰也。

按：原方加附子，名附子理中湯。加青皮、陳皮，名治中湯。加枳實、茯苓，名枳實理中湯。加黃連，名連理湯。合五苓，名理苓湯。

白話文：

理中丸

喝一升左右的熱粥，固然可以幫助藥物發揮功效，也是辨證論治的方法之一。但是，如果遇到流行性的熱性霍亂，不僅不能喝熱粥，即使不忌諱熱粥，也不能勉強喝下一升。如果病人能喝下一升熱粥，那他的病症豈不是虛寒嗎？所以可以用理中丸來治療。如果死守古法而不知變通，那就如同房琯用車戰一樣，注定失敗。

理中丸的基礎方，加入附子後，叫做附子理中湯；加入青皮、陳皮，叫做治中湯；加入枳實、茯苓，叫做枳實理中湯；加入黃連，叫做連理湯；與五苓散合用，叫做理苓湯。