龔廷賢

《壽世保元》~ 卷十 (3)

1. 中毒

一飲饌中毒。用黑豆、甘草煮汁。恣飲無虞。中砒霜者亦效。

一治人或酒後口渴。或發熱太甚。夜間吃水。誤食水蛭在腹。或至三五個月。而面黃肌瘦。腹脹滿。諸藥不效。用泥土為丸。香油為衣。丸如綠豆大。每服一百丸。或二百丸。空心。溫水送下。其蛭從土而下。且油能泄瀉泥土水蛭之出也。故效。

一治誤食河豚魚毒。一時危困。倉卒無藥。用香油多灌之。毒出盡。即瘥。否則殺人。

又法。用白礬末。以沸湯調灌之。立愈。

一治誤吞田螺。哽喉不下。死在須臾。用鴨一隻。以水灌入口中。少頃。將鴨倒懸。令出涎水。與患人服之。不一刻。其骨即化。

一治誤食鱔鱉蝦蟆毒。用豆豉一大合。新汲水浸。令豉水濃。溫服之。此三物令人大小便秘。臍下痛。有致死者。

一治誤食蟹中毒。煮紫蘇飲一兩盞。即解。

一方。以生藕汁。或煮乾蒜汁服。均效。

一治凡中六畜肉毒。用犀角濃磨水。只服一碗便好。

一治誤中斑蝥毒。煮黑豆汁飲之。又宜澤蘭葉研汁飲之。

白話文：

中毒

吃了東西中毒，可以用黑豆和甘草煮水喝，大量飲用就沒事了，吃砒霜中毒也一樣有效。

有人喝酒後口渴，或發燒很厲害，晚上喝水，誤食水蛭在肚子裡，甚至三五個月，面色發黃消瘦，肚子脹滿，各種藥都不見效，可以用泥土做成藥丸，用香油裹上，藥丸像綠豆那麼大，每次服用一百或二百丸，空腹溫水送服。水蛭就會隨著泥土排出，而且油還能幫助瀉下泥土和水蛭，所以有效。

治療誤食河豚魚中毒，情況危急，一時找不到藥，可以用大量的香油灌服，毒素排出後就會好轉，否則會致命。

另一種方法是用白礬粉末，用滾水調和後灌服，馬上就會痊癒。

治療誤吞田螺卡在喉嚨裡下不去，馬上就要死的情況，用一隻鴨子，用水灌進鴨子嘴裡，一會兒後，把鴨子倒掛起來，讓它流出唾液，給病人服用，很快田螺骨頭就會溶化。

治療誤食鱔魚、鱉、蟾蜍中毒，用一大合豆豉浸泡在新鮮的水裡，讓豆豉水濃稠後溫服。這三種東西會讓人大小便不通，肚臍下疼痛，嚴重會導致死亡。

治療誤食螃蟹中毒，煮紫蘇水喝一兩碗，就能解毒。

另一個方法是用生藕汁，或煮熟的蒜汁服用，都有效。

治療各種六畜肉中毒，用犀角磨成濃汁，喝一碗就好了。

治療誤中斑蝥毒，煮黑豆水喝，也可以用澤蘭葉研磨成汁喝。