龔廷賢

《壽世保元》~ 卷三 (1)

1. 補遺

一治服信毒方。建昌胡春寰傳。

威靈仙（生者七錢乾者一兩），綠豆粉（一錢），芝麻（一錢）

上將威靈仙研爛。同下二味。入涼水二碗。攪勻。先服一碗。次將雞毛。如服白信。用紅公雞尾毛。如服紅信。用白雞毛一根。入喉中即吐。次又服前藥。又探又吐。三日愈。

一治信毒神方。建昌鄧少山傳。

百草霜（一錢），硫黃（五分），白礬（煮過巴豆三粒燒成灰三味研末），雞清（三個），黃土（一兩）

上水研化。濾去渣。將藥入內調下。

一方。用綠豆粉、白礬、甘草。各等分為細末。每三錢。香蔥湯下。

一中硇砂毒。研綠豆汁以解之。

一治牛肉傷。成脹滿。用干稻草濃煎湯。服之立效。

一中箭毒。以鹽貼瘡上。灸鹽三十壯瘥。

一中鱔魚毒。可食蟹即解。

一中食牛馬肉毒。甘草四兩。研酒服。儘量飲之。須臾即吐或瀉。如渴。切不可飲水。飲之即死。

白話文：

[補遺]

這是一個治療服用信石中毒的處方，由建昌的胡春寰提供。

使用新鮮的威靈仙七錢或是乾燥的一兩，綠豆粉和芝麻各一錢。

首先，把威靈仙搗碎，再與綠豆粉和芝麻混合，加入兩碗涼水攪拌均勻。先喝一碗，然後用雞毛催吐。如果服用的是白信石，就用紅公雞的尾巴毛；如果是紅信石，就用一根白雞毛。插入喉嚨後會引起嘔吐，然後再喝剩下的藥，再探喉催吐。三天後應能康復。

另一個治療信石中毒的神奇處方，由建昌的鄧少山傳授。

需要百草霜一錢，硫磺五分，煮過的巴豆三粒燒成灰，雞蛋清三個，黃土一兩。

將這些藥材用水研磨溶解，過濾掉渣滓，將藥物倒入其中調和服用。

還有一個處方是，綠豆粉、白礬、甘草各等份研磨成細粉，每次服用三錢，用香蔥湯送服。

如果誤食了硇砂中毒，可以研磨綠豆汁來解毒。

對於食用牛肉導致的脹氣，可以用乾稻草熬濃湯服用，效果立即顯現。

如果被箭毒所傷，可在傷口上塗鹽，並進行三十次的灸鹽療法。

若誤食黃鱔中毒，可以吃蟹來解毒。

若誤食牛馬肉中毒，可用甘草四兩研磨成粉，用酒沖服，盡量多喝，不久就會嘔吐或拉肚子。若感到口渴，千萬不能喝水，否則會有生命危險。