《壽世保元》~ 卷八 (6)
卷八 (6)
1. 慢驚
夫慢驚風者。因外感風寒。內傷乳食。而作吐瀉。或大病之餘。或誤吐下之過。脾胃兩虛者也。脾與肺母子也。母虛子亦虛。而生黏痰。胃虛則能生風。風能開能動。故其症目偏喜開。痰滯咽喉如牽鋸狀。口鼻氣冷。唇緩面青。涎流口角。將復瘛瘲是也。治宜祛風活痰。健脾生胃。
不可妄用腦麝巴粉等藥。其有眼閉。四肢厥冷者。名曰慢脾風。極危篤。速用回陽之藥。手足漸溫。復以醒脾散理之。其服藥不效。太衝脈尚有者。灸百會穴。但面暗神慘。魚口鴉聲。脾痛脅動。身冷黏汗。頭搖髮直。睛定口瘡。喘嗌仄臥。唇縮氣粗者。不治。
加味和中散，治小兒慢驚風。
人參，白朮（去蘆各一錢），白茯苓（去皮用），陳皮（各五分），半夏（七分），全蠍（炒五分），天麻（七分），細辛（三分），薄荷（三分），甘草（二分）
上銼一劑。生薑、棗煎服。乳母亦宜服之。
一論小兒吐瀉不止。作慢驚風。脾困昏沉。默默不食。宜
醒脾散
人參，白朮（去蘆），白茯苓（去皮），木香，全蠍，殭蠶，白附子，天麻，甘草
上銼生薑三片。棗一枚。水煎服。
一方。去天麻、殭蠶。加炮南星、半夏曲、陳倉米二百粒。水煎熟。旋服之。
一論慢驚。乃元氣虛損而至昏憒。急灸百會穴。若待下痰不愈。而後灸之。則元氣脫散而不救矣。此乃臟腑傳變已極。總歸虛處。惟脾受之。無風可逐。無驚可療。此因脾虛。不能攝涎而作痰也。此方專治慢驚涎潮發搐。或吐或瀉。不思飲食。神昏氣弱。宜用
紫金錠子
人參，白朮（去蘆），白茯神（去皮木），山藥（炒），乳香，辰砂（各二錢），赤石脂（醋炒七分），麝香（一錢），茯苓（二錢）
上為細末。以糕一兩為丸。如彈子大。金箔為衣。每一粒。薄荷湯研化服。
一小兒嘔吐不食。手足搐搦。痰上壅。手足指冷。額黑唇青。此腎水勝心火也。用五味異功散加木香炮姜。頓安。乃去炮姜。再劑而愈。
一小兒潮熱發搐。痰涎上湧。手足指冷。左腮至申酉時。青中隱白。手足時搐。此肝經虛弱。肺金所勝而潮搐。脾土虛弱。而手足冷也。用補中益氣湯。以調補脾肺。用六味地黃丸。以滋補肝腎而愈。蓋病氣有餘。當認為元氣不足。若用瀉金伐肝。清熱伐痰。則誤矣。
一小兒慢驚。睡多驚啼。凡面黃脈細者難治。用此藥與乳母服之。
釀乳法
木香，沉香，藿香，丁香（減半），陳皮，人參，神麯（炒），麥芽（炒）
上銼。每服四錢。紫蘇十葉。生薑十片。棗二枚。水煎。先令乳母食後。捏去宿乳汁服之。即仰臥霎時。令藥入乳之脈。次令兒吮。不可過飽。亦良法也。
五味異功散（方見脾胃），補中益氣湯（方見脾胃），六味地黃丸（方見諸疳）
白話文：
慢驚風這疾病，通常是因為外在感受了風寒，內部則因為飲食不節制導致吐瀉。或者是大病之後，或是治療方法錯誤，導致脾胃虛弱。脾與肺在五行中為母子關係，母親虛弱，兒子也會跟著虛弱，進而產生黏痰。胃虛則易生風，風性善動，因此患者常有眼睛不由自主地張開的情況，喉嚨有痰，呼吸冰冷，嘴脣鬆弛臉色蒼白，口水從嘴角流出，甚至有痙攣的情況。治療上應該祛風化痰，健脾養胃。
不可隨便使用腦麝、巴粉等藥物。如果出現眼睛閉合、四肢冰涼的症狀，被稱為慢脾風，情況非常危險，應立即使用回陽的藥物。等到手腳逐漸回暖，再使用醒脾散來調理。如果服藥後仍然沒有改善，但是太衝脈仍有搏動的，可以灸百會穴。然而，如果出現面色晦暗、神情憔悴、魚口鴉鳴、脾痛脅動、身體寒冷、頭髮直立、眼神呆滯、口瘡、喘息、側臥、嘴脣收縮、氣息粗重等症狀，則無法治療。
加味和中散，用於治療兒童慢驚風。
人參、白朮（去蘆）、白茯苓（去皮）、陳皮、半夏、全蠍（炒）、天麻、細辛、薄荷、甘草等藥物。
將以上藥材磨碎成一劑，以生薑、棗煎煮服用。哺乳的母親也適合服用。
醒脾散，用於治療兒童不停吐瀉，脾氣睏乏、昏沉，食慾不佳。
人參、白朮（去蘆）、白茯苓（去皮）、木香、全蠍、殭蠶、白附子、天麻、甘草等藥物。
將以上藥材磨碎，加入三片生薑、一顆棗，用水煎煮服用。
另一個配方，去掉天麻和殭蠶，加入炮南星、半夏曲、陳倉米200粒，用水煎煮至熟，隨時服用。
對於慢驚風，由於元氣虛損而導致昏睡，應立即灸百會穴。若等到痰液不愈才進行灸療，則可能導致元氣散失而無法救治。這是臟腑功能極度衰竭的表現，最終歸結為虛弱。只有脾臟受累，無風可逐，無驚可療。這是因為脾虛，無法控制口水，進而產生痰。此方專治慢驚風、涎潮發搐，或者吐瀉，不想吃東西，精神恍惚，氣息微弱。
紫金錠子，由人參、白朮（去蘆）、白茯神（去皮木）、山藥（炒）、乳香、辰砂、赤石脂、麝香、茯苓等藥物組成。
將以上藥材磨成細末，加入糕點一兩，製成彈子大小的藥丸，以金箔為外衣。每次服用一粒，以薄荷湯研化服用。
有一個小孩，經常嘔吐，不想吃飯，手腳抽搐，痰液上湧，手指冰冷，額頭黑，嘴脣青，這是腎水過剩，心火不足。使用五味異功散加上木香炮薑，馬上得到緩解。然後去掉炮薑，再服用幾劑後痊癒。
有一個小孩，經常在申酉時分，左腮部青中隱白，手腳時常抽搐，這是肝經虛弱，受到肺金剋制而引起的潮搐。脾土虛弱，導致手腳冰冷。使用補中益氣湯調補脾肺，使用六味地黃丸滋補肝腎，最終痊癒。病情看似有餘，實際上是元氣不足。如果使用瀉金伐肝、清熱伐痰的方法，將會誤診。
有一個小孩，患有慢驚風，睡覺時經常驚醒哭泣。對於面色黃、脈象細的人，難以治療。讓母親服用以下藥物。
釀乳法，由木香、沉香、藿香、丁香、陳皮、人參、神麯（炒）、麥芽（炒）等藥物組成。
將以上藥材磨碎，每次服用四錢，加入紫蘇十葉、生薑十片、棗二枚，用水煎煮。讓母親在吃飯後服用，捏掉舊的乳汁，然後仰臥片刻，讓藥物進入乳汁中。再讓孩子吸吮，不要吃得過飽，這是一個很好的方法。
五味異功散、補中益氣湯、_六味地黃丸_的具體配方可參考其他相關文章。