龔廷賢

《壽世保元》~ 卷六 (23)

1. 眼目

上精製一處細研。任意點眼。盲者復研。

一治血氣虛損。眼目昏暗。此壯水以制陽光。有誤服寒涼之過。黑暗全不通路。以十全大補湯加沉香、大附子、白豆蔻。東垣謂目能遠視。而不能近視。火盛而水虧也。法當補腎。六味地黃丸主之。目能近視。而不能遠視。有水而無火也。法當補心。定志丸加茯苓主之。又曰。

不能近視。晨服地黃丸。不能遠視。臥服定志丸。是以通手足少陰經也。是以知不能近視者。腎水虧火盛也。不能遠視者。心血不足也。

定志丸

遠志（去心），石菖蒲（各二兩），人參（一兩），白茯神（三兩），加白茯苓一兩。

上為細末。煉蜜為丸。硃砂為衣。每服二十丸。米湯下。

六味地黃丸（方見補益）

白話文：

眼目

將上藥磨成細粉。隨意點入眼中。失明者需重複研磨使用。

一種治療血氣虧損、眼睛昏暗的方法。這是用寒涼之性來制衡陽熱。如果誤服寒涼藥物過度，導致眼睛完全看不見，則應服用十全大補湯，再加入沉香、大附子、白豆蔻。東垣（指醫家張子和）認為，眼睛能看遠卻看不近，是因為陽氣盛而陰氣不足。治療方法應補腎，服用六味地黃丸。眼睛能看近卻看不遠，是因為陰氣足而陽氣不足。治療方法應補心，服用定志丸並加入茯苓。此外，

看不近，早晨服用地黃丸；看不遠，睡前服用定志丸。這是為了疏通手足少陰經。由此可知，看不近是因為腎陰不足、陽氣過盛；看不遠是因為心血不足。

定志丸：

遠志（去心）、石菖蒲（各二兩）、人參（一兩）、白茯神（三兩），再加白茯苓一兩。

將以上藥材磨成細粉，用蜂蜜做成藥丸，再用硃砂包裹。每次服用二十丸，用米湯送服。

六味地黃丸：（配方見補益篇）