《壽世保元》~ 卷四 (5)
卷四 (5)
1. 汗症
一額上常有汗出。不論冬夏者。得之醉後當風所致。頭乃諸陽之會。酒乃發陽。所以飲酒必見汗者。醉後陽氣上升。頭面之陽氣必開。當風坐臥。風時入之。以致頭面出汗。名曰漏風。宜
黃耆六一湯
黃耆（六兩），甘草（一兩），加肉桂、白芍。名黃耆建中湯。
上各用蜜炙十餘次。出火毒。每服一兩。水煎。溫服。
一論自汗不休。內傷及一切虛損之症所致者。用補中益氣湯。柴胡、升麻。俱用蜜水炒。少加製附子、麻黃根、浮小麥。（方見內傷）
一論腎氣虛弱。發汗發熱。用六味地黃丸。（方見補益）
一論腎氣虛弱。盜汗惡寒。用八味丸。（方見補益）
一論氣血俱虛而盜汗者。用十全大補湯。（方見補益）
秘方。治盜汗自汗。
五倍子為末。津液調搽臍中。綢勒住。一宿即止。
一方。用何首烏末。津液調搽臍中亦效。
一論自汗邪在諸經。有蓄血亦有頭汗。有頭汗小便不利者死。關格不得尿。有頭汗者死。元氣下脫。有頭汗如珠不流者死。柔汗發黃者死。
鎮液丹
防風（去蘆酒洗三兩），黃耆（蜜炙二兩五錢），白朮（去蘆微炒一兩），中桂（一兩），白芍（酒炒一兩五錢），大附子（麵包煨去皮臍童便炒二兩）
上為細末。酒糊為丸。如梧桐子大。每服五七十丸。空心酒下。加酸棗仁炒一兩。
一治腳汗方
白礬（五錢），乾薑（五錢）
上銼為末。逐日洗。連五日。自然無汗。
一治盜汗。用牙豬心一個。水二碗。入砂鍋內。煮爛熟為度。去心不用。另用當歸、人參各二錢。半入煮心汁內。熬至大半甌。去渣。不拘時服。豬心食否不拘。
一論凡內傷及一切虛損之症。自汗不休者。用益氣湯。加熟附子、麻黃根、浮小麥其效。捷於影響。但升麻、柴胡。俱用蜜水炒過。以殺其升發勇悍之性。又欲引參、耆等藥至肌表。不可缺也。如左寸脈浮洪而自汗者。心火炎也。本方加倍參、耆。加麥冬、五味、黃連各五分。
如左關脈浮弦而自汗者。挾風邪也。本方桂枝、芍藥。若不陰虛。只用桂枝可也。左尺脈浮洪無力而有汗者。水虧火盛也。本方加黃柏、知母各五分。熟地一錢。壯水之主。以制陽光。右關脈浮洪無力而自汗者。只依本方倍參、耆。右尺脈洪數無力而自汗者。或盜汗。相火挾心火之勢而上伐肺金也。
宜當歸六黃湯。一論自汗盜汗。乃陰陽兩虛。或睡或醒時而出也。益氣湯去升麻。加茯苓、酒芍、酸棗炒、牡蠣煅各一錢。黃柏蜜炒。知母蜜炒。烏梅一個。棗一枚。浮小麥一撮。水煎服。
一人四時出汗。畏風不敢當。雖炎天必須棉衣。冬天氣喘。氣不相接。偶有便淋白濁。服八物湯。不效。服補中益氣湯。少已。予以荊芥、防風、桂枝、薄荷、甘草、羌活。一劑而痊。
白話文：
汗症
額頭經常出汗，無論冬夏皆然，多因醉酒後吹風所致。頭部是諸陽匯聚之處，酒能助陽，所以飲酒後必然出汗。醉後陽氣上升，頭面陽氣外洩，當風而坐臥，風寒乘虛而入，導致頭面出汗，稱為漏風。宜服用黃耆六一湯。
黃耆六兩、甘草一兩，加肉桂、白芍，名黃耆建中湯。藥材需用蜂蜜炙炒十餘次，去除火毒。每次服用一兩，水煎服，溫服。
若因內傷或各種虛損導致自汗不止，則應服用補中益氣湯，其中柴胡、升麻需用蜜水炒制，並可少加製附子、麻黃根、浮小麥。（方劑詳見內傷篇）
若因腎氣虛弱，伴有發汗發熱，則服用六味地黃丸。（方劑詳見補益篇）
若因腎氣虛弱，伴有盜汗惡寒，則服用八味丸。（方劑詳見補益篇）
若因氣血俱虛而盜汗，則服用十全大補湯。（方劑詳見補益篇）
秘方：治療盜汗、自汗。
將五倍子研磨成粉末，用唾液調和後塗抹於肚臍，用布條紮緊，一夜即可見效。
另一方：用何首烏研磨成粉末，用唾液調和後塗抹於肚臍，亦有效。
自汗若邪氣侵犯諸經，可能伴隨蓄血，也可能只有頭汗。若出現頭汗伴隨小便不利，則凶多吉少；若關格不通，無法排尿，伴隨頭汗，則凶多吉少；若頭汗如珠，卻不流動，則凶多吉少；若汗液發黃，則凶多吉少。
鎮液丹：
防風（去蘆根，用酒洗滌，三兩）、黃耆（蜜炙，二兩五錢）、白朮（去蘆根，微炒，一兩）、肉桂（一兩）、白芍（酒炒，一兩五錢）、附子（麵包包裹煨熟，去皮，用童尿炒制，二兩）。
將以上藥材研磨成細末，用酒糊做成丸藥，如梧桐子大小。每次服用五七十丸，空腹用酒送服，並可加炒酸棗仁一兩。
治療腳汗方：
白礬五錢、乾薑五錢。
將藥材研磨成粉末，每日清洗患處，連續五日，汗即可自然消失。
治療盜汗方：
取豬心一個，加水二碗，放入砂鍋中煮爛，豬心去除不用。另取當歸、人參各二錢，放入煮豬心的湯汁中，熬至大半碗，去渣服用，豬心是否食用不拘。
凡因內傷及各種虛損導致自汗不止，服用益氣湯，並加入熟附子、麻黃根、浮小麥，療效更佳。但升麻、柴胡需用蜜水炒制，以減弱其升發之性，並引導人參、黃耆等藥物至肌表，不可缺少。若左寸脈浮洪而自汗，屬心火亢盛，本方中人參、黃耆需加倍，並加麥冬、五味子、黃連各五分。
若左關脈浮弦而自汗，屬風邪夾雜，本方中桂枝、芍藥可酌情使用，若非陰虛，只用桂枝即可。若左尺脈浮洪無力而自汗，屬水虧火盛，本方中需加黃柏、知母各五分，熟地一錢，以滋陰降火。若右關脈浮洪無力而自汗，則需將本方中人參、黃耆加倍。若右尺脈洪數無力而自汗或盜汗，屬相火與心火夾攻肺金，宜服用當歸六黃湯。
自汗、盜汗皆因陰陽兩虛，或睡或醒時皆可發作，宜服用去升麻的益氣湯，並加入茯苓、酒制白芍、炒酸棗仁、煅牡蠣各一錢，蜜炙黃柏、蜜炙知母、烏梅一個、大棗一枚、浮小麥少許，水煎服。
一人四季皆出汗，畏風，不敢當風，即使炎夏也需穿棉衣，冬天氣喘，呼吸不暢，偶爾小便淋漓，白濁，服用八物湯無效，服用補中益氣湯稍有好轉，後予以荊芥、防風、桂枝、薄荷、甘草、羌活一劑而痊癒。