《備急千金要方》~ 卷三十 針灸下 (15)
卷三十 針灸下 (15)
1. 熱病
（《甲乙》云：主振寒寒熱，頸項腫，實則肘攣，頭眩痛。虛則生疣，小者痂疥。），復溜，主寒熱不安，汗出不止，風逆四肢腫。
凡熱病煩心，足寒清，多汗，先取然谷，後取太谿大指間動脈，皆先補之。
凡熱病，先腰脛酸，喜渴數飲身清，清則項痛而寒且酸，足熱，不欲言，頭痛顛顛然，先取湧泉及太陽井滎，熱中少氣厥寒，灸之熱去，灸湧泉三壯。煩心不嗜食，灸湧泉。熱去，四逆喘氣，偏風身汗而清，皆取俠谿。
凡熱病刺陷谷，足先寒，寒上至膝乃出針，身痹洗淅振寒，季脅支滿痛。凡溫病身熱，五日以上汗不出，刺大泉，留針一時取針，若未滿五日者，禁不可刺。凡好太息，不嗜食，多寒熱，汗出，病至則喜嘔，嘔已乃衰，即取公孫及井俞。實則腸中切痛，厥頭面腫起，煩心狂多飲，不嗜臥。虛則臌脹。腹中氣大滿，熱痛不嗜食，霍亂。公孫主之。
白話文：
熱病
《甲乙經》記載：主要症狀是寒熱交替，頸項腫脹，實證則肘關節屈曲，頭暈頭痛；虛證則長出疣子，小的則像痂疥。復溜穴主治寒熱不安，汗出不止，風邪導致四肢腫脹。
凡是熱病伴隨煩躁心慌，腳底冰冷，多汗的，先取然谷穴，然後取太溪穴和大趾間動脈，都要先補益。
凡是熱病，先出現腰腿酸痛，口渴多飲，身體發冷，冷則頸項疼痛且寒冷酸痛，腳部發熱，不想說話，頭痛像頭要炸裂一樣，先取湧泉穴和太陽穴井滎穴；若熱病中氣不足、厥逆發冷，用艾灸治療，熱退後，再灸湧泉穴三壯。煩躁心慌，不想吃東西，灸湧泉穴。熱退後，出現四肢逆冷、喘氣、偏頭痛、出汗且身體發冷，都取俠谿穴。
凡是熱病，針刺陷谷穴，腳先發冷，冷感上達膝蓋才拔針，身體麻痺、冷顫、寒戰，脅肋部脹滿疼痛。凡是溫病，發熱五日以上不出汗的，針刺大泉穴，留針一時再拔針；如果不足五日，則禁止針刺。凡是喜歡嘆氣，不想吃東西，經常寒熱交替，出汗，病情嚴重時想嘔吐，嘔吐後病情減輕，就取公孫穴和井俞穴。實證則腸子絞痛，頭面腫脹，煩躁心慌，狂飲不止，不想睡覺；虛證則腹脹，腹部氣體充盈，熱痛，不想吃東西，霍亂，公孫穴主治。