《備急千金要方》~ 卷二十三 痔漏方 (3)
卷二十三 痔漏方 (3)
1. 䕡茹膏
又方，菖蒲末五斤，以酒五升漬釜中蒸之，使味出，先絕酒一日，每服一升，或半升。
又方，干荊子燒中央，以器承兩頭取汁，刮瘡令傷，塗之。
治癬方：
取煎餅熱拓，不限多少，日一遍，良。亦治浸淫瘡。
又方，淨洗瘡，取醬瓣、雀屎和敷之，瘥止。（《翼方》云：取醬和尿塗之。）
又方，水銀、蕪荑和酥敷之。
又方，日中午搗桃葉汁敷之。
又方，搗刺薊汁敷，並服之。
又方，燒蛇蛻一具，酒調服之。
又方，服地黃汁佳。
又方，服驢尿良。
又方，搗羊蹄根和乳塗之。
又方，醋煮艾塗之。
又方，搗莨菪根，蜜和敷之。（《翼方》無根字。）
治濕癬肥瘡方：
用大麻𣿉敷之，五日瘥。
治癬久不瘥者方：
取自死蛇燒作灰，以豬脂和塗即瘥。
治小兒癬方：
以蛇床子搗末，豬脂和敷之。
治瘙癢方：
以水銀和胡粉敷之。
治身體瘙癢，白如癬狀者方：
楮子（三枚），豬胰（一具），鹽（一升），礬石（一兩）
上四味，以苦酒一升合搗，令熟拭身，日三。
治癧易方：
以三年醋磨烏賊骨，先以布摩肉，令赤敷之。
又方，醋磨硫黃塗上。（《集驗方》磨硫黃、附子，使熟，將臥以布拭病上，乃以藥敷之）。
又方，取蜣螂搗爛塗之，當揩令熱封上，一宿瘥。
又方，白蘞，薰陸香
上二味，為末，揩上，井水服之。
又方，硫黃，雌黃，槲皮（燒，等分），蛇蛻（一具）
上四味，搗篩，以清漆合和，薄塗白處。欲塗時，先以巴豆半截拭白處，皮微破，然後敷之，不過三兩度。
又方，硫黃，水銀，礬石，灶墨（等分）
上四味，搗末，納坩子中，以蔥涕和研，臨臥敷病上。
白話文：
䕡茹膏
另一個藥方：取菖蒲磨成粉末五斤，用五升酒浸泡在鍋中蒸煮，使其藥味滲出。酒蒸好後放置一天，每次服用一升或半升。
另一個藥方：將乾荊子燒焦，取其中間的汁液，刮傷患處後塗抹。
治療癬的藥方：
用熱煎餅貼敷患處，數量不限，每天一次，效果很好。也可用於治療浸淫瘡。
另一個藥方：將患處清洗乾淨，取醬塊和麻雀糞便混合敷用，直到痊癒。（《翼方》記載：用醬和尿液塗抹。）
另一個藥方：將水銀和蕪荑與酥油混合敷用。
另一個藥方：中午採摘桃葉，搗爛取汁敷用。
另一個藥方：將刺薊搗爛取汁敷用，並內服。
另一個藥方：燒灰一個蛇蛻，用酒調服。
另一個藥方：服用地黃汁效果很好。
另一個藥方：服用驢尿效果良好。
另一個藥方：將羊蹄根搗爛，和乳汁混合塗抹。
另一個藥方：用醋煮艾草後塗抹。
另一個藥方：將莨菪根搗爛，與蜂蜜混合敷用。（《翼方》中無「根」字。）
治療濕疹肥厚性瘡的藥方：
用大麻葉敷用，五天即可痊癒。
治療久治不愈的癬的藥方：
取死蛇燒成灰，與豬油混合塗抹即可痊癒。
治療小兒癬的藥方：
將蛇床子搗成粉末，與豬油混合敷用。
治療瘙癢的藥方：
將水銀和胡粉混合敷用。
治療全身瘙癢，皮膚發白像癬一樣的藥方：
楮實子（三枚）、豬胰腺（一個）、鹽（一升）、明礬（一兩）
以上四味藥材，用一升苦酒混合搗爛，使其熟透後擦拭身體，每天三次。
治療癧（一種皮膚病）的藥方：
用三年陳醋磨制烏賊骨，先用布摩擦患處使皮膚變紅，然後敷上藥。
另一個藥方：用醋磨制硫磺塗抹患處。（《集驗方》記載：將硫磺和附子磨制至熟透，睡前用布擦拭患處，然後敷藥。）
另一個藥方：取蜣螂搗爛塗抹，用布裹好加溫，敷一夜即可痊癒。
另一個藥方：白蘞、薰陸香
以上兩種藥材磨成粉末，敷在患處，並服用井水。
另一個藥方：硫磺、雌黃、槲樹皮（燒成灰，各等份）、蛇蛻（一個）
以上四味藥材搗碎過篩，與清漆混合，薄薄地塗在患處。塗抹前，先用巴豆半截摩擦患處，使皮膚略微破損，然後再敷藥，一般不需要超過三到兩次。
另一個藥方：硫磺、水銀、明礬、灶灰（各等份）
以上四味藥材搗成粉末，放入坩堝中，用蔥汁混合研磨，睡前敷在患處。