孫思邈

《備急千金要方》~ 卷五下　少小嬰孺方下 (1)

1. 藜蘆膏

治赤色腫，有尖頭者方。

藜蘆（二分），黃連，礬石，雄黃，松脂，黃芩（各八分）

上六味為末，以豬脂三升煎令熔，調和敷上瘑癬頭瘡極效。又治淺瘡，經年抓搔癢處成孔者。

白話文：

[藜蘆膏的製備與使用]

用於治療紅腫的部位，特別是那些有突出尖端的腫塊。

所需藥材及其份量如下： 藜蘆 - 二分， 黃連、礬石、雄黃、松脂、黃芩 - 各八分

將上述六種藥材研磨成粉末，然後取三升豬油，將藥粉放入豬油中煎煮至融化，調和均勻後，將其塗抹在患處，對於瘑癬頭瘡有極佳療效。此外，此藥膏也適用於長時間因搔癢而抓傷形成的淺表性傷口。