孫思邈

《備急千金要方》~ 卷二　婦人方上 (1)

1. 灸法

五臟六腑，心腹滿，腰背疼，飲食吐逆，寒熱往來，小便不利，羸瘦少氣，灸三焦俞，隨年壯。腹疾腰痛，膀胱寒澼飲注下，灸下極俞，隨年壯。三焦膀胱，腎中熱氣，灸水道，隨年壯，穴在挾屈骨，相去五寸。（屈骨在臍下五寸，屈骨端水道挾兩邊各二寸半）。三焦寒熱，灸小腸俞，隨年壯。

白話文：

[灸療法]

如果出現五臟六腑的問題，如心腹脹滿，腰背疼痛，飲食後有嘔吐反胃現象，寒熱交替，小便不順暢，身體消瘦且元氣不足，應在三焦俞穴進行艾灸，灸壯次數根據年齡而定。

對於腹部疾病、腰痛，以及因膀胱寒濕導致的病痛，或有寒濕向下流注的情況，應在下極俞穴進行艾灸，灸壯次數同樣根據年齡而定。

若是三焦和膀胱，以及腎臟中的熱氣問題，應在水道穴進行艾灸，灸壯次數根據年齡而定。水道穴的位置在肚臍下方五寸處，即屈骨端兩側各二寸半的地方。

如果出現三焦與小腸的寒熱不調，應在小腸俞穴進行艾灸，灸壯次數根據年齡而定。