孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十九　腎臟方 (1)

1. 神化丸

治五勞七傷，氣不足，陰下濕癢或生瘡，小便數，有餘瀝，陰頭冷疼，精自出，小腹急，繞臍痛，膝重不能久立，目視漠漠，見風淚出，脛酸精氣衰微，臥不欲起，手足厥冷，調中利食方。

蓯蓉，牛膝，山藥（各六分），續斷，萸肉，大黃（各五分），遠志，澤瀉，天雄，柏子仁，菟絲，人參，防風，栝蔞根，杜仲，石斛，川連，白朮，甘草，礜石，當歸（各一兩），桂心，石南乾薑，蛇床子，赤石脂，萆薢，茯苓，細辛，菖蒲，川芎（各三分）

上三十一味為末，蜜丸如梧子，酒服五丸，日三，加至二十丸。

白話文：

這份古方「神化丸」，適用於治療以下症狀：身體因過度勞累與內傷導致氣力衰竭，私密部位濕潤瘙癢甚至長瘡，頻繁小便且尿後仍有殘留感，生殖器冷痛，精液自行流出，小腹緊繃，肚臍周圍疼痛，膝蓋沉重影響站立持久性，視力模糊，遇風易流淚，小腿痠軟，精力衰退，起牀困難，四肢冰冷。

其配方如下：蓯蓉、牛膝、山藥各取六分，續斷、萸肉、大黃各取五分，再加入遠志、澤瀉、天雄、柏子仁、菟絲、人參、防風、栝蔞根、杜仲、石斛、川連、白朮、甘草、礜石、當歸各一兩，以及桂心、石南乾薑、蛇牀子、赤石脂、萆薢、茯苓、細辛、菖蒲、川芎各三分。

以上三十一種材料研磨成粉末，用蜂蜜製成梧桐籽大小的丸狀。每次服用時以酒吞服五顆，每日三次，逐漸增加至每次二十顆。