孫思邈

《備急千金要方》~ 卷二 婦人方上 (1)

回本書目錄

卷二 婦人方上 (1)

1. 灸法

腰背不便,筋攣痹縮,虛熱閉塞,灸第二十一椎,兩邊相去各一寸五分,隨年壯。小便不利,小腹脹滿虛乏,灸小腸俞,隨年壯。

白話文:

[灸療法]

如果你有腰部或背部活動不靈活,或是肌肉緊繃痠痛,以及因體虛產生的發熱和閉塞感,應該在第二十一節脊椎兩側,各離一寸五分的地方進行灸療,灸的次數則依照你的年齡來決定。

如果小便不順暢,或是有小腹部脹滿和虛弱無力的情況,應該在小腸俞穴的位置進行灸療,灸的次數同樣根據你的年齡來定。