孫思邈

《備急千金要方》~ 卷三 婦人方中 (1)

回本書目錄

卷三 婦人方中 (1)

1. 梔子湯

治腎勞實熱,小腹脹滿,小便黃赤,未有餘瀝,數而少,莖中痛,陰囊生瘡方。

梔子仁,芍藥,通草,石葦(各三兩),石膏(五兩),滑石(八兩),子芩(四兩),生地,榆白皮,淡竹葉(切各一升)

上十味㕮咀,以水一斗,煮取三升,去滓,分三服。

白話文:

這是在治療因為腎臟過度勞累導致的實熱症狀,如小腹部腫脹、小便顏色偏黃偏紅、尿量不多且頻繁,排尿後仍有殘留感,排尿時尿道疼痛,以及睪丸部位出現瘡癤的處方。

所需藥材包括梔子仁、芍藥、通草、石葦(每種各90克)、石膏(150克)、滑石(240克)、黃芩(120克)、生地、榆樹內皮、淡竹葉(切成片,每種約300毫升)。

將上述十種藥材研磨,加入10公升的水進行熬煮,煮至剩3公升的藥汁後,去掉藥渣,分三次服用。