孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十六　胃腑方 (1)

1. 竹皮湯

治咳逆下血不息方。

生竹皮（三兩），紫菀（二兩），飴糖（一斤），生地黃（切，一斤）

上四味㕮咀，以水六升，煮取三升，去滓，分三服。

白話文：

這是在治療不停咳嗽且持續咯血的處方。

所需材料為：新鮮竹子的皮三兩、紫菀二兩、麥芽糖一斤、新鮮地黃（切成片）一斤。

將以上四種藥材進行處理後，加入六升的水進行熬煮，直到只剩下三升的藥汁，然後濾掉藥渣。最後將藥汁分成三次服用。