《備急千金要方》~ 卷十六 胃腑方 (1)
卷十六 胃腑方 (1)
1. 小麥湯
治嘔吐不止方。
小麥（一升），人參，厚朴（各四兩），茯苓（三兩），甘草（一兩），青竹茹（二兩），薑汁（三合）
上七味㕮咀，以水八升，煮取三升，去滓，分三服。
白話文：
這是一個治療持續嘔吐的處方。
所需材料為：小麥一升、人參四兩、厚朴四兩、茯苓三兩、甘草一兩、青竹茹二兩、薑汁三合。
將以上七種藥材切碎，加入八升的水進行煎煮，最後煮至剩三升的藥液，然後濾掉藥渣。所得藥液分成三次服用。
2. 豬苓散
治嘔而膈上寒方。
豬苓，茯苓，白朮（各三兩）
上三味治下篩，以飲服方寸匕，日三。渴者多飲水。
白話文：
這是[豬苓散]的處方，用來治療有噁心嘔吐且上膈感到寒冷的狀況。
所需藥材為：豬苓、茯苓、白朮，這三種藥材各取三兩。
將上述三種藥材研磨過篩製成粉末，每次服用時取方寸匕大小的量，每日服用三次。如果感到口渴，可以多喝一些水。
3. 犀角人參飲子
治嘔逆胃氣虛邪，風熱，不下食並皆治之方。
犀角，人參（各三兩），薤白（五兩），粟米（一合）
上四味㕮咀，以水五升，煮至二升下米，煮令米熟，分四服，相去人行七里久，進一服。
治嘔噦方：
人參（一兩），大麻子（八合，一作胡麻仁），橘皮（一分），枇杷葉（八兩）
上四味㕮咀，以水一斗煮枇杷葉，取五升下藥，煮取三升納麻仁，稍飲之。
治氣厥嘔噦不得息方：
豉（一升），半夏（八兩），生薑（二兩），人參，前胡，桂心，甘草（各一兩）
上七味㕮咀，以水九升，煮取三升，分為三服。
又方，豉（一升），橘皮（二兩），生薑，甘草（各一兩），附子（一枚），大棗（十五枚）
上六味㕮咀，以水九升，煮取三升，分為三服，日三。
白話文：
【犀角人參飲子】
這張處方適用於治療因胃氣虛弱及邪風熱氣導致的反胃嘔吐，以及吞嚥困難的症狀。
所需材料如下：犀角、人參（各90克）、薤白（150克）、粟米（一小碗）。
處理方式：將前三種藥材切碎，加入五公升的水進行熬煮，待水分剩下兩公升時，再加入粟米，煮到米熟透後，將湯汁分成四份服用。每份之間的服用時間間隔應為正常人步行七里的距離所需的時間。
【治療嘔吐的處方】
所需材料如下：人參（30克）、大麻子（約160克）、橘皮（3克）、枇杷葉（240克）。
處理方式：將所有藥材切碎，先用十公升的水熬煮枇杷葉，待水分剩下五公升時，再將其他藥材加入，煮到剩三公升時，加入麻仁，可小口慢慢飲用。
【治療氣厥嘔吐無法呼吸的處方】
所需材料如下：豆豉（250克）、半夏（240克）、生薑（60克）、人參、前胡、桂心、甘草（各30克）。
處理方式：將所有藥材切碎，加入九公升的水熬煮，待水分剩下三公升時，將其分成三份服用。
另一個處方：豆豉（250克）、橘皮（60克）、生薑、甘草（各30克）、附子（一個）、大棗（15個）。
處理方式：將所有藥材切碎，加入九公升的水熬煮，待水分剩下三公升時，將其分成三份，每日服用三次。