孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十三　心臟方 (1)

1. 前胡湯

治寒熱嘔逆少氣，心下堅聚膨脝滿不得食，寒熱消渴補不足方。

前胡，生薑（各二兩），甘草，朴硝（湯成下），大黃（別浸，各三兩），茯苓，半夏，麥冬，當歸，芍藥，滑石，石膏，栝蔞根，黃芩，附子，人參（各一兩）

上十六味㕮咀，以水一斗二升，煮取六升，分四服。

治嘔吐，四肢痹冷，上氣腹熱，三焦不調方：

前胡，川芎，甘草，當歸，石膏，人參，桂心，橘皮（各二兩），芍藥（三兩），半夏（四兩），生薑（五兩），大棗（三十枚）

上十二味㕮咀，以水一斗三升，下黃芩三兩合煮，取三升，分三服。（一方不用黃芩。）

白話文：

【前胡湯】

這帖藥方用來治療忽冷忽熱、噁心嘔吐、呼吸短促，以及胸口有硬塊、腹部脹滿吃不下飯的症狀，也能緩解因寒熱導致的口渴，補充身體所需的養分。

藥材包括：前胡、生薑各60克，甘草、朴硝（在湯煮好後再放入）、大黃（需先浸泡，各90克），茯苓、半夏、麥冬、當歸、芍藥、滑石、石膏、栝蔞根、黃芩、附子、人參各30克。

將以上16種藥材切碎，加入12公升的水，熬煮至剩6公升，分四次服用。

另一帖藥方，能治療噁心嘔吐、四肢冰冷、上氣道熱感、腹部不適，以及三焦運作失調的問題：

藥材包含：前胡、川芎、甘草、當歸、石膏、人參、桂心、橘皮各60克，芍藥90克，半夏120克，生薑150克，大棗30枚。

將以上12種藥材切碎，加入13公升的水，並加入90克的黃芩一起熬煮，煮至剩3公升，分三次服用。（另外有一個版本的藥方不使用黃芩。）